[口譯]上海話翻譯人員 - 翻譯

Harry avatar
By Harry
at 2013-12-05T16:28

Table of Contents

※ 引述《cobodom (..)》之銘言：
: [必]工 作 量： case內的所有音檔
: [必]工作報酬： 以小時計費
: [必]涉及語言： 上海話翻成普通話
: [必]所屬領域： 一般日常對話
: [必]文件類型： 一般日常對話
: [必]截 稿 日： 2013/10/17 13:00前
: [必]應徵期限： 徵到為止
: [必]聯絡方式： 電子信箱
: [必]付費方式： 公司匯到個人帳戶
: 大家好 我的公司是製作語音ic的公司
: 簡單就我知道的工作內容介紹
: 這一次的案子因為是上海話的
: 好像是血壓機
: 就是那種你量血壓的時候會告訴你
: (你的血壓是xxx,正常)的產品
: 所以應該是不會有什麼特殊領域的專有名詞
: 那要做的口譯校正就是把這些音檔(上海話)的內容告訴我們
: 讓我們在製作的時候能對的上
: 我們的公司地點在內湖科學園區附近 陽光街
: 到時候要麻煩到我們公司裡面翻譯
: 上次也在版上順利的找到了泰文翻譯
: 所以這次公司也要我po文找人= =
: 有意者麻煩寄信至 [email protected]
: 這是我們公司行政的信箱
: 關於時薪以及工作細節部份由她來洽談
: 謝謝

--
Tags: 翻譯

All Comments

日譯中_影片＿約三小時

Kumar avatar
By Kumar
at 2013-12-04T17:22
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES [必]工 作 量： 1小時/3000，研討會報告可提供簡報資料檔參考，總計約三� ...

譯者問卷調查

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2013-12-03T23:03
大家好，我們是交大的學生 因為課程關係，設計了一份問卷，想要對譯者的困擾簡略調查 希望各位大大撥冗填寫 http://ppt.cc/BG2Y 之前在板上有Po過另� ...

hoonhee1004_中韓文口筆譯_工商科技類

Andy avatar
By Andy
at 2013-12-03T22:47
[必]前次自介：2012/12/4 [必]工作身分：兼職／口筆譯(口譯地點限韓國) [必]服務內容及費率：韓文筆譯/口譯 andlt;筆譯andgt;中翻韓：1.5 up/�� ...

0.8/字_筆_英英_SOP_約550字_20131205

Connor avatar
By Connor
at 2013-12-03T21:24
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES * 如已讀過，請填 YES * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀�� ...

日翻中 中翻日 隨行翻譯

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2013-12-03T16:54
[必]工 作 量：12/04 (三) 11:00-1700 [必]工作酬勞：NTD500/hr 午餐將隨行使用 [必]涉及語言：中翻日 日翻中 [必]所屬領域：機械能源科技相關 [必]工作性質：� ...