台北/日文日常口譯 - 翻譯

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2015-12-20T23:39

Table of Contents


[代po，請直接聯絡雇主]

[必]工 作 量：每次約2小時，一星期需要約2~3天（為期約3~4個月）
[必]工作報酬：$300-500/小時
[必]涉及語言：日翻中，中翻日
[必]所屬領域：日本拉麵店來台設點，需要口譯協助與台灣供應商交涉
[必]工作性質：隨行口譯
[必]工作地點：台北東區為主/或捷運站可到的地點
[必]應徵期限：01/31/2016
[必]聯絡方式：[email protected] (請用日語或英語與雇主Yakabi先生聯絡)
[必]付費方式：工作當日付現
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：除翻譯能力，需具備良好溝通能力
[選]其他事項：約定好的工作時間需準時

──────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

David avatar
By David
at 2015-12-24T09:16
好奇問 $300-500/小時徵得到人嗎
Quanna avatar
By Quanna
at 2015-12-25T04:25
日文系大學生吧
Belly avatar
By Belly
at 2015-12-26T05:44
這個價格是在徵工讀生吧? 然後要跟供應商交涉的程度
叫做日常口譯?
Quanna avatar
By Quanna
at 2015-12-27T22:17
供應商大部份是食材小販，不會用到艱澀的商業用字，
Megan avatar
By Megan
at 2015-12-29T00:37
雇主本身英文流利,也會一些些中文,只是怕這些小販
不懂英文或是只講台語
Sandy avatar
By Sandy
at 2015-12-30T15:02
日文系在校生歡迎
Queena avatar
By Queena
at 2015-12-30T22:14
這種價位真的是很扯

1.5/字_筆_中譯英_作品說明_1592字

Madame avatar
By Madame
at 2015-12-20T18:06
─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守 ...

1.5/字_英譯中_文學論文_約1100字

Jake avatar
By Jake
at 2015-12-20T12:58
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES ────────────────────────────────� ...

關於稿件的字數計算

Jack avatar
By Jack
at 2015-12-19T23:04
各位前輩好，最近我第一次跟一家翻譯公司合作，是一家海外的公司，但對於他們的稿件字數計算方式是否合理感到疑惑，想向各位請教一下。 事情是 ...

Dinah avatar
By Dinah
at 2015-12-19T15:08
[必]工 作 量： 374字(word統計) [必]工作報酬：字/元，英文計價 [必]涉及語言：英譯中 [必]所屬領域：亞太研究/數位人文 [必]文件類型：研討會資訊 [必]� ...

強力推薦中翻英譯者Hittite

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2015-12-19T00:19
◎帳號(譯者或案主)：Hittite ◎評價(正評或負評)：正評 ○事由： 　這是首次與Hittite合作文件翻譯，內容是約500字的中文自傳， 溝通內容的過程都�� ...