大推譯者WandaChi - 翻譯

Poppy avatar
By Poppy
at 2022-04-27T16:57

Table of Contents

◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator)

◎帳號(譯者或案主):WandaChi

◎評價(正評或負評):超級正評

○事由:

我是申請今年fall 2022 CEE的PhD學生
當初在找編修時就來translator 版找到Wandachi的協助,由於是接近申請季的尾聲因此
有心理準備編修可能要花上一個月。
但是Wanda的編修速度很快,基本上一版都可以一兩天內就編完的,由於同時有台灣人以
及美國人,故於編修中不會溝通不良的疑慮,還讓我有很多多餘的心力花在處理其他申請
的雜事。

一開始給出我的CV,SOP以及ROL時,Wanda還跟我說CV已經不需要改了,所以如果要的話也
可以退我錢不用修。
由於身邊有聽過translator不用編卻硬要編修的案例,也讓我感到十分安心。
對比編修前與編修後的版本也可以明顯看出Wanda並沒有堆疊過多的艱深詞彙,而是針對我所
使用的詞彙深度將文章內容編的更加通順。

這次拿到 The University of Texas at Austin 的EWRE PhD offer,同時也有全獎真的是十
分謝謝Wanda的幫忙。
真的非常推薦!


◎至少擇一填寫

案件文章代碼 (AID) :

案件類型與成交價格 :
SOP 1000字 $3500
CV 兩頁 $4000
PS 500字 $3000
ROL 兩封(其中篇幅部分相同) $4000

--
Tags: 翻譯

All Comments

William avatar
By William
at 2022-05-01T19:45

推薦譯者silenthillwu

Victoria avatar
By Victoria
at 2022-04-23T10:17
◎帳號(譯者或案主):silenthillwu ◎評價(正評或負評):正評 ○事由: silenthillwu非常有效率的協助翻譯,大概晚上2030給稿件確認價格後,當天晚上接近1 點就通知翻譯完成了哈哈 付款後就收到翻譯完成的稿件 翻譯後也很熱情關心針對翻譯稿件有沒有什麼問題有相關問題也會幫忙解答,我 ...

GRE作文批改

Hazel avatar
By Hazel
at 2022-04-22T12:21
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。 ──────────────────────────────────── [必]工 作 量: 約400字/篇,一週4篇 ( ...

遊戲翻譯,中翻韓

Susan avatar
By Susan
at 2022-04-19T01:30
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填,[選] 是選填。 ─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願 ...

這是詐騙嗎?

Yuri avatar
By Yuri
at 2022-04-17T13:40
來信徵英翻中直接開2-3,000美元的預算 什麼細節都沒寫 去信問 叫我直接加telegram 還要給他個資(所在地、電話等等) 請問板上先進有遇過類似的狀況嗎? https://i.imgur.com/gnUQ5Ay.jpg - ...

jay01118_日翻中_筆譯/影片上字幕

Margaret avatar
By Margaret
at 2022-04-15T10:37
[必]前次自介:2015/08/25 [必]工作身分:全職/筆譯 [必]服務內容及費率:筆譯日翻中 0.5/1日文字 上字幕日翻中 50/1分鐘 價格皆可議 [必]擅長領域:一般領域、戲劇、綜藝、動漫、電玩 [必]擅長類型:影片、 ...