如何找譯者? - 翻譯

By Charlotte
at 2005-06-02T21:41

Table of Contents

我想請問一下…如何找譯者呢?
我想要找的譯者是可以長期合作，做東西仔細不馬虎，且具有他該有的專業領域
而且能夠翻字幕稿的。

通常除了去104張貼之外，
還有什麼管道呢?
有人在翻譯社群裡尋找譯者的嗎?

謝謝

--

All Comments

By Sandy
at 2005-06-06T21:46

當面約出來談. 真金不怕火練
鍊

By Aaliyah
at 2005-06-02T01:22

其實我覺得公布ID沒啥作用... 因為免洗ID不用錢阿~~ 不如建立本板翻譯評分制度合作愉快就給個好評價讓良幣不斷升值 XD ※ ...

By Belly
at 2005-06-02T00:17

雖然我真的想公佈ID 但我一直在猶豫因為我也不想給人難堪至於是否在翻譯者大集合中我只能說原本有但之後卻沒看到了^^and#34; 我想這也是第一個案� ...

By Dinah
at 2005-06-01T23:46

我也贊成這個做法我想這個版是提供對於翻譯有興趣的人一個交流的空間也讓提供翻譯資源和翻譯工作者一個接case的地方但是卻有人利用這樣的管道� ...

By Caroline
at 2005-06-01T23:30

http://tw.f3.page.bid.yahoo.com/tw/auction/c16687792 日本出的電子辭典，不管是收錄辭書或者是功能上絕對對你學日文有很大幫助對於翻譯有很大幫助，參考囉 - ...

By Mary
at 2005-06-01T21:01

嗯嗯…… 這真的是一件很糟的事情。但是就個人習慣，我還是想要聽一下另一位當事人的說詞… 看看是不是有什麼可以解釋一下的。至於如果沒� ...