如果您願意幫忙填寫<侯導觀眾>問卷，請進入 - 翻譯

各位好，
我是輔仁大學翻譯所的研究生，目前在寫關於侯孝賢的論文，如果您看過侯導一部以上的
電影（中文字幕，看過已記憶模糊的不算），願意填寫<侯孝賢導演中文與非中文觀眾
之比較>問卷，請點選中文問卷連結。問卷共有12個題目，填完約需兩分鐘，為感謝各位
的協助，調查完成後將送出20張咖啡券。也歡迎各位將連結轉寄給看過侯導電影但不上
ｐｔｔ的朋友。

如果您認識非中文母語的朋友，曾看過侯導的電影（非中文的字幕，如英法日文），歡迎
轉寄英文問卷<A Survey on Native and Non-native Audiences of Taiwanese Director
Hou Hsiao-hsien>


中文問卷連結 <http://www.my3q.com/home2/187/mmyang/59285.phtml>
英文問卷連結 <http://www.my3q.com/home2/187/mmyang/89408.phtml>

再次感謝您的協助。


--

如果貼文在此有何不妥，煩請版主告知。

--

--