安‧舒夏特 - 翻譯

Quanna avatar
By Quanna
at 2009-04-26T06:37

Table of Contents

We are not at a point where we can keep this virus in
one place.
Anne Schuchat, CDC

現況是我們無法將病毒侷限在單一地區。
疾病管制局 安‧舒夏特

--

有圖有真相:
http://www.cdc.gov/about/leadership/leaders/schuchat.htm

--

冰磧石雜記 http://duarte.pixnet.net/blog 雜亂無章的文字堆積, 酷寒且堅硬.

--
Tags: 翻譯

All Comments

White

Regina avatar
By Regina
at 2009-04-26T02:00
White, adj. and n. Black. -- Ambrose Bierce 白 [形容詞][名詞] 黑。 -- 桃樂絲: 可是, 如果你沒有頭腦, 為什麼會說話? 稻草人: ㄝ, � ...

當兼職口譯的感想

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2009-04-26T00:44
當了幾次口譯 有了一點小小的感覺... 台灣公司常常覺得請不起 專業的口譯 所以就退而求其次找學生... 但是 在給不多酬勞的情況下 又會and#34;邀�� ...

請問一句話的翻譯

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2009-04-25T01:05
原文: you can expect to put up with assholes in your lifetime. It’s dumb assholes you shouldn’t put up with 請問一下這句我自己有兩個翻法 不知道哪個才對 一個是 你必 ...

德莉絲，摩根

Margaret avatar
By Margaret
at 2009-04-24T17:14
Children are not born racist and we must work hard to ensure they are educated to be tolerant of difference, and stop bigoted views from outside schools spilling over into the playground. ...

想問問怎麼順利應徵到校稿的工作

Kelly avatar
By Kelly
at 2009-04-24T01:14
我是個大學生 前陣子有去應徵過校稿人員 但是並沒有成功 應徵時他是給一份原稿與校稿的對應 和一份校稿表 請問這樣有什麼技巧可以順利應徵到� ...