德莉絲,摩根 - 翻譯

Daniel avatar
By Daniel
at 2009-04-24T17:14

Table of Contents


Children are not born racist and we must work hard to ensure they are
educated to be tolerant of difference, and stop bigoted views from
outside schools spilling over into the playground.
Delyth Morgan, Children's Minister

兒童並非一出生就是種族主義者。我們必須致力確保教育能使他們學會,如何
去容忍差異,並且避免外界的偏見入侵,而影響了校園內的情況。
英國兒童部長 德莉絲‧摩根

--

馬上有人提出要克制種族主義者的主張:P
片語好難翻..囧">

--

冰磧石雜記 http://duarte.pixnet.net/blog 雜亂無章的文字堆積, 酷寒且堅硬.

--
Tags: 翻譯

All Comments

想問問怎麼順利應徵到校稿的工作

Thomas avatar
By Thomas
at 2009-04-24T01:14
我是個大學生 前陣子有去應徵過校稿人員 但是並沒有成功 應徵時他是給一份原稿與校稿的對應 和一份校稿表 請問這樣有什麼技巧可以順利應徵到� ...

英國駐聯合國大使彼德古德漢

Jessica avatar
By Jessica
at 2009-04-23T23:13
Such inflammatory rhetoric has no place whatsoever in a United Nations conference addressing the whole issue of racism and how to address it. Peter Gooderham ...

一篇我看了五體投地的譯文

Selena avatar
By Selena
at 2009-04-23T19:41
※ 引述《gimogimo (雞毛愛老虎)》之銘言: : 標題: [論譯] 一篇我看了五體投地的譯文 : 時間: Thu Apr 23 02:05:17 2009 : Where wages are not regulated by law, all that we ca ...

一篇我看了五體投地的譯文

Megan avatar
By Megan
at 2009-04-23T18:07
※ 引述《TonyDog (vivre simplement)》之銘言: : 詩經有云,有斐君子,如切如磋,如琢如磨。 : 就 Duarte 兄之巧譯,謹提出數個問題就教。 ...

一篇我看了五體投地的譯文

Edwina avatar
By Edwina
at 2009-04-23T17:29
詩經有云,有斐君子,如切如磋,如琢如磨。 就 Duarte 兄之巧譯,謹提出數個問題就教。 ※ 引述《Duarte (分手不能症候群)》之銘言: : : Where wage ...