市議會議員 - 翻譯

Joseph avatar
By Joseph
at 2009-01-06T02:37

Table of Contents

ALDERMAN [市議會議員] n.

公然の收奪を見せびらかすことで、內聞の竊盜を隱し通す天才的犯罪者

以展示公開侵吞過程的手法,來隱瞞暗中竊盜成果的天才罪犯


--
我叫月不全孤獨缺,孤是定孤支的孤

我叫陰川蝴蝶君,陰是陰險狡猾的陰

--
Tags: 翻譯

All Comments

Kyle avatar
By Kyle
at 2009-01-06T15:49
我叫懶貓。懶是心加個無賴的賴;貓是貓熊的貓。

不在者 試譯

Frederic avatar
By Frederic
at 2009-01-06T00:32
ABSENTEE [不在者] n. (原義:缺席者;不在場者) 先見の明をもって重稅の國から身を引いた收入のある人 身懷先見之明,提前搬離萬稅萬稅萬萬稅之國 ...

[心得] 有關翻譯

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2009-01-05T17:50
※ [本文轉錄自 part-time 看板] 作者: chc14 (蛹樣) 看板: part-time 標題: [心得] 有關翻譯 時間: Mon Jan 5 16:51:24 2009 我本身是英文相關科系畢業的 前幾天在MS ...

我朋友畫展需要中翻英,請強者幫忙

Zanna avatar
By Zanna
at 2009-01-05T16:43
我能幫的都幫了 下面是我都沒法翻的 請問他該找誰翻? ================= 1 臨江仙 2 多謝夜來楊柳月、照人猶得讀殘書 3 東壁圖書西園�� ...

好幾次都正準備應徵時發現文章不見了

Agatha avatar
By Agatha
at 2009-01-05T13:20
看到十個印地安小男孩 我還以為這個翻譯case真的就是從 One little, two little, three little Indians 這樣數下去 (如果有這case 我收一杯清心清茶小杯的就好...� ...

線上英漢字典使用習慣調查 - 台北市

Agnes avatar
By Agnes
at 2009-01-05T10:56
線上英漢字典使用習慣調查 為了解線上英漢字典使用者的行為,本公司(世聯互動網路有限公司)擬召募網友數名, 進行面對面訪談研究調查(face-to-fa ...