廣編稿中文翻泰文/馬來西亞文 - 翻譯

Tracy avatar
By Tracy
at 2021-04-22T15:13

Table of Contents

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES

* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量: 一篇800-1000字 共需七篇 可以討論負責篇數
[必]工作報酬: 可以按篇數計價 自己也不是很懂行情...都可來信討論
[必]涉及語言: 中翻泰文/馬來語
[必]所屬領域: 關於新冠肺炎防疫
[必]文件類型: 廣編稿
[必]截 稿 日: 應該是五月(若為急件,請加乘急件費率。計算方式請見置底公告)
[必]應徵期限: 希望四月底~五月中前確定
[必]聯絡方式: 站內信
[必]付費方式: 交稿後確認沒問題可以先付錢,但公司匯款有流程,可以再討論
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)

──────────────────────────────────────

需要翻譯新冠肺炎防疫廣編稿 中文翻成泰文/馬來文 可能還會有其他東南亞語言需求
可以先站內信討論!
謝謝!

--
Tags: 翻譯

All Comments

外語社群小編/翻譯-義文/西文/德文/阿拉

Joseph avatar
By Joseph
at 2021-04-20T09:50
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ────────────────────────────────────── [必]工 作 量:翻譯/撰寫社群廣告文案,工作內容待提供 [必]工作報酬:自行報價,請提供以下兩種報價方式 1. 翻譯:以中譯一字價格計算 2. 文案 ...

中譯日$2/字 儘快交件佳

Faithe avatar
By Faithe
at 2021-04-16T23:12
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 大約 5000 字 [必]工作報酬:- [必]涉及語言:中譯日 [必]所屬領域:公司簡介 [必]文件類型:逐字 [必]截 稿 日:- ...

5篇文章英譯中

Susan avatar
By Susan
at 2021-04-16T01:31
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 一篇文章約1500字,共有五篇,可接受多於一位譯者 [必]工作報酬: 一字0.7元 [必]涉及語言: 英譯中 [必]所屬領域: 一般 ...

(代PO)大推JacobWu留學SOP中翻英+潤稿

Jack avatar
By Jack
at 2021-04-15T13:21
◎帳號(譯者或案主):JacobWu ◎評價(正評或負評):超正評 ○事由: 雖然本人並沒有PTT帳號, 但還是喜歡在網頁版PTT找各種資訊以及評價XD 今年打算申請留學, 原本想靠自己寫SOP結果寫得七零八落QQ 就上PTT看看大家推薦的SOP潤稿推薦文。 一開始的方向只有潤稿而已, 但看到有貼文提到 ...

影片逐字稿 中翻英 中翻日

Elma avatar
By Elma
at 2021-04-14T17:37
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 大約 5000 字 [必]工作報酬:中文$1.5/字 [必]涉及語言:中譯英andamp;中譯日 [必]所屬領域:生活日常 [必]文 ...