徵求日中（繁）遊戲在地化譯者 - 翻譯

為配合日中遊戲的在地化翻譯需求，敝公司開始徵求可長期配合的譯者。
詳細如下：

──────────────────────────────────────
[必]企業/組織全名：米耶管理有限公司
[必]統一編號：28718476
[必]負 責 人：姚大為
[必]地　　址：11066台北市信義區永吉路168號9樓
[必]電　　話：(02)2765-2925
[選]傳　　真：(02)2765-0127
──────────────────────────────────────
[必]工作類型：筆譯
[必]全／兼職：兼職
[必]涉及語言：日文→中文
[必]所屬領域：遊戲在地化
[必]報酬計算：0.5NT/日文字
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件：
．喜歡遊戲
．日文讀解能力佳
．中文作文能力佳
．可配合長期專案
．能依照專案管理人的指示從事翻譯工作，有協調性
．須接受免費試譯且合格（尚未收到客戶提供的試譯稿）
[必]應徵期限：2/21（五）
[必]聯 絡 人：廖怡宣
[必]聯絡方式：郵件聯絡 [email protected]
──────────────────────────────────────
[選]其他事項：
▓為長期配合，開始時期未定
▓專案正式啟動後，會由多人同時翻譯，且另外安排校稿人。
由於必須考慮到整體稿件的風格統整，即使獨立翻譯，
仍須依照專案管理人的指示，配合譯文的反饋或回覆疑問。
▓遊戲不限平台，但依遊戲平台可能需要在翻譯前儲備知識。

--