我實在是看不懂，請問這樣怎翻譯阿?? - 翻譯

By Iris
at 2006-06-12T10:14

Table of Contents

如此之受歡迎, 而引起搶購

※ 引述《EGG46011 (有沒有人想打麻將??輔大)》之銘言：
: Why is a used speedo like the eBay speedo so sought after??
: 最後三個單字如果要翻譯要怎翻阿?
: 前面都看的懂後面就不行了....
: 高手高手高高手幫幫忙吧

--

All Comments

Related Posts

英詩

By Bennie
at 2006-06-12T08:46

※ 引述《cynicalmuse ( wandering wolf )》之銘言： : 這首詩原來應該是 (至少差不多是): : As I was going up the stair, : I met a man who wasnand#39;t there; : He wasnand#39;t there ...

韓文翻譯價格

By Gary
at 2006-06-11T21:42

: 煩請先進們給予意見以及指教謝謝! : : --

英詩

By Daniel
at 2006-06-11T18:34

來借題發揮一下... 原文第三句應該是漏掉again，這是蠻重要的漏字，因為個人認為全詩最值得玩味的地方就在第二三句。而少了這個單字，詩的節奏� ...

韓文翻譯價格

By Robert
at 2006-06-11T18:11

想請教一下各位先進我因為人脈關係，在大三下準備要去當交換學生前，有家電視台公關跟我聯絡，他們希望我能在線上幫他們找尋一些韓劇的新聞翻 ...

請問Trados的中文顯示

By Anonymous
at 2006-06-10T16:45

我剛剛下載trados freelance版試用的時候發現被我translate(也就是enable)的文字檔在我打開一個translation unit打入中文之後把這個unit關起來後我原本打入的�� ...