日文 哲學名言集試譯 - 翻譯

目の前の子供に「生まれてきてくれてよかった」って
言いたい気持ちがあるから映画を作ろうって思うんです　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～　宮崎駿


我想拍電影，是因為想傳達給現在的孩子們了解
"能夠出生於人世,真是太好了"

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～　宮崎駿

--

人生就像是一盒巧克力

在還沒有品嚐它之前

你永遠無法知道它是什麼樣的滋味

--