日文問題詢問 - 翻譯

By Lauren
at 2010-10-12T16:07

Table of Contents

以下這些名詞詢問日文大大~~不知道如何翻譯比較好

1、移轉訂價　
2、受控交易　
3、營利事業所得稅不合常規移轉訂價查核準則　
4、 TP查核準則
5、受測公司　
6、配銷　
7、為受控格
8、約當計算

謝謝您們的幫忙~

--

All Comments

By Kelly
at 2010-10-13T01:26

建議到筆譯版詢問~(國家研究院-語言研究院-筆譯版)

By Sandy
at 2010-10-16T06:30

另外請加上自己的試譯噢Q Q

By Mia
at 2010-10-07T15:40

想請教，在書上的譯者簡介裡提到的作品，如果是與人合譯的，一般而言，是否亦須將其他譯者的姓名列出來？譬如：XXXXX（與XXX、XXX合譯）；還是只 ...

By Erin
at 2010-10-07T11:09

※ 此為單件譯案格式，不可用於長期徵才。 [必] 是必填， [選] 是選填。 ※ 標題注意事項：格式：[徵求] 報酬_口筆譯_語系_領域_工作量_截稿 ...

By Audriana
at 2010-10-06T16:16

各位先進與前輩譯者們大家好，我最近遇到了一個問題，不知道該發在Publish還是這裡好，考量到這裡的譯者前輩比較多，還是先過來問問看。我斷斷 ...

By Erin
at 2010-10-06T11:05

────────────────────────────────────── [必]工作類型：（筆譯） [必]涉及語言：中翻英 [必]所屬領域：�� ...

By Zenobia
at 2010-10-05T22:22

有鑒於兼職翻譯機會很難找固想徵求一位可以幫我找英翻中案子的仲介可以彼此信任　然後翻完後酬勞讓仲介抽成小弟是英文系畢業生(役畢) ...