譯者簡介裡的書名 - 翻譯

By Elma
at 2010-10-07T15:40

Table of Contents

想請教，在書上的譯者簡介裡提到的作品，如果是與人合譯的，
一般而言，是否亦須將其他譯者的姓名列出來？

譬如：XXXXX（與XXX、XXX合譯）；還是只要寫出書名就好呢？

謝謝！

--

All Comments

By Ethan
at 2010-10-07T19:08

(合譯)二字加括號即可

By Skylar DavisLinda
at 2010-10-10T08:25

謝謝u大!

Related Posts

中翻英外文翻譯少量多筆可在家工作

By Eden
at 2010-10-06T11:05

────────────────────────────────────── [必]工作類型：（筆譯） [必]涉及語言：中翻英 [必]所屬領域：�� ...

誠找一位可以介紹我CASE的仲介

By Eartha
at 2010-10-05T22:22

有鑒於兼職翻譯機會很難找固想徵求一位可以幫我找英翻中案子的仲介可以彼此信任　然後翻完後酬勞讓仲介抽成小弟是英文系畢業生(役畢) ...

honchuen 即日列入黑名單

By Megan
at 2010-10-05T20:36

先說明一些網友想知道的事情當初honchuen來信將自己的翻譯經歷寫的洋洋灑灑我再次確認他對翻譯化學名詞是否能夠勝任他表示沒有問題所以才交給�� ...

1.5/字筆譯中譯英商管類約一萬字

By Kama
at 2010-10-04T20:07

※ 引述《CartOonCow (Cow)》之銘言： : ────────────────────────────────────── : [選]試譯文： : 當企業面�� ...

請問董事長副董事長董事如何翻譯?

By Victoria
at 2010-10-04T02:20

我有查了一下請問這樣正確嗎? 董事長 Chairman 副董事長 Vice Chairman 董事 Director 若說董事長王小明就是 Chairman Wang Xiaoming ? 是嗎? 謝謝大家 --