日文文件口譯 - 翻譯

──────────────────────────────────────
[必]工作類型：（筆譯／口譯）
[必]涉及語言：日文
[必]所屬領域：歷史/是日治時期的法院檔案
[必]工作性質：
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：大約20頁，但因為是法院檔案，所以有10頁都只有幾行字
[必]工作難度：大約1小時可完成，大多為漢字
[必]工作要求：將內容中譯，錄音下來給我即可 (不需文字稿)
[必]截 稿 日：3/25
[必]工作報酬：600
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件：日文
[必]應徵期限：3/23
[必]聯絡方式：站內寄信
──────────────────────────────────────
[選]參考段落：http://tw.myblog.yahoo.com/jw!jVDbZ.qUAh4cxPGhf5f9yGWzTaiGLQ--
我放了幾張文件照片，可先試看看
──────────────────────────────────────
[選]其他事項：我會一點日文，但只能看懂意思，但是教授希望我把這個文件
整個翻譯出來，我想不需要文字稿的話，應該可以節省譯者很多時間
──────────────────────────────────────

--