日翻中錄音費率該如何計算 - 翻譯

By Oscar
at 2010-10-29T11:50

Table of Contents

各位版友好

因為是第一次接中翻日錄音的案子

爬文也在知識+搜尋了卻沒有看到類似費率計算

這個案子主要是在中翻日之後

把日文口說錄音起來給演員聽

我想問的是錄音檔應該以分鐘?還是秒?或是字數來計算?

那一般匯率大概是多少呢?

先謝謝各位了!

--

All Comments

By Robert
at 2010-10-29T11:17

各位板友好~我最近剛辭職~ 因為不想造成家裡太大的負擔想在家接一些案子翻譯(日文) 如果問我幹嘛不快點去找工作咧!~~ 因為我上一份工作做的太不� ...

By Franklin
at 2010-10-26T00:03

※ 標題格式：[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域範例：[譯者] abcdefg_筆譯英中互譯_法律醫學　　　　　　（按 Ctrl-X 發文時、文章發表後，都可 ...

By Thomas
at 2010-10-25T14:24

我其實是默默潛水的板友， translation 分家出去之後，translator 就單純交易定位，我對這個板未來的管理方針如下： 1. 沿用目前的板規，違規文章以「�� ...

By Regina
at 2010-10-25T09:41

請問翻譯PPT要怎麼算價錢呢? PPT在「檔案--摘要資訊--統計資料」裡面是可以找到字數統計但字數的統計感覺怪怪的,嚴重超過檔案看起來的字數量所�� ...

By Valerie
at 2010-10-24T10:49

※ 注意事項： 1.本文格式僅供譯者自我介紹，不可介紹他人。　 2. [必] 表示必填項目， [選] 表示選填項目。 ──────── 發表文章時，請刪 ...