最近要找翻譯的人 - 翻譯

※ [本文轉錄自 Russian 看板]

作者: azei (　Василий) 看板: Russian
標題: [哈啦] 最近要找翻譯的人
時間: Thu Feb 25 16:47:07 2010

昨天接到某家公司說要找口譯的人 對方昨天電話上跟我說是俄國人要出錢

但是全程都要口譯 而且也有專有名詞 燈管那些的...

就問我大概要多少 老實說 我也不知道行情大概是要多少 就開了大概快一百歐

就是依照在俄國參展工讀生的價碼


對方剛剛打來說... 這樣的價錢太貴 他說他問過許多翻譯社

翻譯社跟他說 時薪只要 兩百元!!!!!!! 他願意開的價碼是一千元台幣!!!!!!!!

我就回他說... 如果這樣的價錢你覺得可以找到人口譯的話 那你去找吧:)


疑點: 1. 如果今天是俄國人出錢 為什麼還要找翻譯社問價錢??
還會在意出多出少? 他明顯很像說謊了... 這麼沒誠信..薪水會拿到嘛?


想奉勸各位 最近如果有接到這個消息的話 就不要打壞咱們的行情吧...

一個小時才兩百元的口譯... 讓他慢慢去找吧:)


如果想要知道是哪間公司... 就他是賣燈管的:) 3/8要找人翻譯的!:)

--
　Русский человек не доверяет чужакам,
　　за исключением тех случаев,
　　　когда его приглашают выпить.

--