有人也在幫TED做翻譯的嗎？ - 翻譯

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2010-06-10T14:01

Table of Contents

http://www.ted.com/OpenTranslationProject

大家好，不知道板上有板友也在幫TED做志工翻譯的嗎？
我剛翻好一篇，需要另一位翻譯幫我做review
不知道有沒有人可以幫我呢？
我也會幫你review做為報答的
感謝~~~~~

--
Tags: 翻譯

All Comments

Franklin avatar
By Franklin
at 2010-06-14T23:48
我有喔XD 可以把你的網址寄站內信給我~
Cara avatar
By Cara
at 2010-06-18T13:16
謝謝你!!!!!!! :)

give it some wellie?

Isla avatar
By Isla
at 2010-06-10T13:07
dear all, 有英式口語要請教 and#34;give it some wellie.and#34; 情境是B教A操作纜車 A說 Cool, Iand#39;m gonna have a go. B說 Go on, give it some wellie. 畫面是纜車在半空中，� ...

翻譯mail

Steve avatar
By Steve
at 2010-06-09T23:27
大家好.. 我不是翻譯工作者.. 我是兒美老師.. 最近有個家長希望我可以幫他翻譯公司的mail 他是開貿易公司的. 他說看行情是怎樣.他會按照我的要求給我 ...

請問這句話的意思?

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2010-06-09T22:31
大家好~我寄掛號到加拿大 後來查詢進度發現目前狀態是下面那句話 Item out for delivery 請問是什麼意思? 謝謝 --

翻譯不只是翻譯

Irma avatar
By Irma
at 2010-06-09T13:59
這篇應該算牢騷文吧。 翻譯，就是要清楚理解原文意涵與結構，轉換為另一種語言。 但常常在第一個步驟「理解原文」就卡關。 常常接到一些「不�� ...

請問這個單字是什麼

Jacky avatar
By Jacky
at 2010-06-07T23:46
是在水管上的影片.. http://www.youtube.com/watch?v=eb1n1X0Oqdwandamp;feature=player_embedded 在1:19的時候 那個男的說的 the XXX and solution to the recession, remember. the XXX and sol ...