翻譯mail - 翻譯

大家好..
我不是翻譯工作者..
我是兒美老師..
最近有個家長希望我可以幫他翻譯公司的mail
他是開貿易公司的.
他說看行情是怎樣.他會按照我的要求給我..
非正職.只有翻譯mail..用mail聯絡即可.
免到公司.
但我對這一竅不通..
想推薦我在紡織貿易公司上班的同學來接..
但同學也沒接過這種工作.
不知道這要怎樣算比較好阿?
大家的行情又是如何呢?
我同學對於這種信件的翻譯很熟.
因為他在公司一天到晚都得回國外的mail
所以不是沒經驗..
可以請問大家該如何開價呢?

--