有推薦的漢英辭典嗎? - 翻譯

By Valerie
at 2010-01-30T19:34

Table of Contents

如題，發現漢英辭典不好找

覺得不錯的也絕版了

想問是否還有尚存的不錯版本

(ex. 詞條豐富)

希望是注音符號方式檢索的版本@@>

有人有推薦的嗎，謝謝！

--
〒
Z ◢██◣
Z ◢█ˇ█ˋ◣
z ◥ˊ██◤
◆▌
▲ ×Girafe aime rêver×

--

All Comments

By Christine
at 2010-02-03T20:47

漢英個人唯一推的只有對面出版的（攤手）所以就不可能是注音
檢索的版本了

By Edward Lewis
at 2010-01-30T14:10

呃...就是比如說翻譯的小說裡引用到莎士比亞著作的句子大家會怎麼處理呢？自己翻還是找個較有公信力的原著譯文？我是想找譯文再加註... --

By Christine
at 2010-01-30T12:27

※ [本文轉錄自 book 看板] 作者: karst10607 (Honda Minako) 看板: book 標題: [閒聊] 麥田捕手（麥田出版社）時間: Sat Jan 30 01:12:42 2010 這個，其實我不大想太嚴 ...

By Ophelia
at 2010-01-29T13:09

: ────────────────────────────────────── : [必]工作量：（字數／頁數／小時數／天數） : [必]工作難度 ...

By Edward Lewis
at 2010-01-28T20:27

首先感謝各位在百忙之中抽空參與本研究，萬分感激! 本學生目前就讀長榮大學翻譯系正從事一項學術研究希望大家大力幫忙!! 本研究主題為「委婉語 ...

By Rachel
at 2010-01-28T18:11

接了一個case, 是要先聽CD內容（英文，無英文稿參考），將英文寫出後，再翻成中文。對方請我自己報價，不過我搜尋精華區後，發現聽譯�� ...