有沒有人知道這幾個蝦子的英文名字? - 翻譯

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2006-04-06T23:13

Table of Contents

You can try google the names by typing "老虎蝦 shrimp",
you might be able to get the names.

Like here:


http://www.google.com.tw/search?hl=zh-TW&q=%E8%80%81%E8%99%8E%E8%9D%A6+shrimp&meta=

http://www1.hksaltfish.com/cgi-bin/fisheach.pl?id=440&tmptype=

:)


※ 引述《guacatin (愛妳, 我絕不後悔)》之銘言：
: 我在很多翻譯的網站上找過，也有在DOCTOR EYES找過了，但是找不到以下蝦子的英文
: 1. 瀨尿蝦
: 2. 老虎蝦
: 3. 白蝦
: 4. 蝦蛄 又叫做 枇杷蝦
: 5. 小龍蝦
: 在線上的翻譯高手們有沒有人知道的呢？
: 可不可以幫幫忙，越快越好
: 謝謝大家！ 感恩呀！

--
Tags: 翻譯

All Comments

Joseph avatar
By Joseph
at 2006-04-07T15:50
咕狗老師很強的
Caroline avatar
By Caroline
at 2006-04-08T00:17
感謝您的幫忙!終於找到了!! 謝謝!!
Lydia avatar
By Lydia
at 2006-04-11T19:34
No probs. ;)

有沒有人知道這幾個蝦子的英文名字?

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2006-04-06T22:58
我在很多翻譯的網站上找過，也有在DOCTOR EYES找過了，但是找不到以下蝦子的英文 1. 瀨尿蝦 2. 老虎蝦 3. 白蝦 4. 蝦蛄 又叫做 枇杷蝦 5. 小龍蝦 在線� ...

麻煩大家幫我看一下

Daniel avatar
By Daniel
at 2006-04-06T16:32
many overlaps are resolved after a single beat by the withdrawal of one or both parties at the first evidence that simultaneous talk is in progress. 許多重疊的問題,會由單一或雙方的說� ...

請問一下字幕翻譯的價碼

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2006-04-06T03:12
各位翻譯的先進好，小弟最近有幸接觸到一個字幕翻譯的Case 可是因為這是我第一個翻譯相關的工作 不知道字幕翻譯的價碼大概都是怎樣 p.s. 我作的�� ...

Re: 一本翻譯的很x的書

Oscar avatar
By Oscar
at 2006-04-05T23:45
※ 引述《marrins (氣吞山河)》之銘言： : 書名:美國特種部隊 : 作者:雷 邦德斯 : 出版社:代表作國際圖書出版有限公司 : 總經銷:旭昇圖書有限公司 : ISBN:98 ...

一本翻譯的很x的書

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2006-04-05T21:51
書名:美國特種部隊 作者:雷 邦德斯 出版社:代表作國際圖書出版有限公司 總經銷:旭昇圖書有限公司 ISBN:986-81558-4-3 翻譯者:不詳(根本就沒列) 內容真 ...