村上春樹中文翻譯 - 翻譯

By Oscar
at 2006-07-11T13:22

Table of Contents

最近想看村上春樹的書

但不懂日文所以只能讀中文版

想請問有日文翻譯經驗的大大

哪一個中文翻譯版本比較好呢?

謝謝

--

All Comments

By Emma
at 2006-07-15T19:37

還有別的譯本嘛？？

By David
at 2006-07-19T07:02

不知道要選哪一個人翻譯的版本

By Hedda
at 2006-07-19T10:29

我都只有讀賴明珠的耶...

By Edith
at 2006-07-23T16:36

一樓中肯

By Jessica
at 2006-07-27T05:55

有些作品不是張致斌翻的嗎？

By Gary
at 2006-07-29T01:51

有時間都看看阿風格喜歡就好賴明珠就已經很不錯了

By Lydia
at 2006-07-10T18:00

以找到人了，謝謝！ ※ 引述《miuyin (在這裡N NN )》之銘言： : 徵求幫忙檢查和修改以翻譯好之文章（中翻英）， : 文章非常短，英文字大 ...

By Xanthe
at 2006-07-10T12:58

ID:pitera 聯絡方式: caramel78868atgmail.com 語言暨翻譯方向: 英翻中業務 / 全職或半職 / 自由譯者: 自由譯者所在地: 台北彰化領域：台 ...

By Andrew
at 2006-07-10T11:57

在文化大學推廣部看它們近期的口筆譯課程時看到的 http://scedna.sce.pccu.edu.tw/webmarketnet/pay/ClassDetail.aspx?DispId=0201andamp;Cla ssId=0P3795081 課程內容： 1. 兩岸�� ...

By Carol
at 2006-07-09T23:36

ID:zeloca 聯絡方式: ohyablackblackathotmail.com kkkcoldathotmail.com 語言暨翻譯方向: 英翻中 (筆譯) 業務 / 全職或半職 / 自由譯者: 自由翻譯者所在地: 台南市 ...

By Charlotte
at 2006-07-09T22:12

我讀的這本書的作者喜歡引一些文學作品，這一段是談正整數只有三類第一類是 1，第二類是質數 (prime)，第三類是合數 (composite number)。但是一個正�� ...