已找到 - 翻譯

By Edward Lewis
at 2006-07-10T18:00

Table of Contents

以找到人了，謝謝！

※ 引述《miuyin (在這裡N NN )》之銘言：
: 徵求幫忙檢查和修改以翻譯好之文章（中翻英），
: 文章非常短，英文字大約200不到，
: 中文是大約360個，
: 幫我對照中文檢查翻譯好的英文是否合理和順暢，
: 一天之內要解決，
: 價錢可譯，
: 有意者回復到PTT信箱，
: 謝謝！

--

All Comments

By Valerie
at 2006-07-13T14:12

推文就可以了

Related Posts

再問一句話

By Irma
at 2006-07-09T22:12

我讀的這本書的作者喜歡引一些文學作品，這一段是談正整數只有三類第一類是 1，第二類是質數 (prime)，第三類是合數 (composite number)。但是一個正�� ...

日文的"無限責任組合員"的意思??

By Cara
at 2006-07-09T00:25

請教板上各位高手日文的and#34;無限責任組合員的and#34;意思是什麼?? 翻成中文之後的說法是?? 我只知道這是金融相關用語但在網路上查了很久都找不到 ...

請問兩個韓文專門用語...

By Kristin
at 2006-07-08T14:13

最近在翻譯有關食品製造的文章因為裡面出現特殊製造機器(還是設備)的名稱我在網上雖然有找到資料但是還是不知道中文應該是什麼.... 希望有韓�� ...

問一句話

By Elvira
at 2006-07-07T22:37

文章的這一段是在談數學中的鴿籠原理(The Pigeonhole Principle) 簡單地說就是：「如果鴿子的數量比籠子的數量多，則至少有一個籠子有超過一隻以上的�� ...

"讀賣新聞平成16年7月5日關西版晚報報" 該怎麼翻？

By Jack
at 2006-07-07T16:10

讀賣新聞平成16年7月5日關西版晚報報導　該怎麼翻？已知：讀賣新聞－The Daily Yomiuri 　　　平成--Heisei 關西--Kansai 謝謝捏 -- 苦惱ing andgt;and#34; ...