案件沒成交無報酬? - 翻譯

By Eartha
at 2015-12-21T12:11

Table of Contents

各位前輩好，

最近有朋友介紹一個case，

台灣公司因某專案需要跟日本公司信件聯絡，

希望我協助信件往返的中←→日翻譯

如果案子談成，可以拿到專案費用的20%，

但是...老闆說沒談成就沒有報酬，

請問各位前輩會接這種案子嗎?

謝謝!

--

All Comments

By Ethan
at 2015-12-25T08:02

又不是業務....怎麼會有這種談法。

By Bennie
at 2015-12-28T12:17

不會

By Jake
at 2015-12-29T09:27

謝謝前輩們。我聽到的時候也很錯愕...

By Kama
at 2016-01-03T00:12

目前決定提出一般正常的字數計價方式

By Linda
at 2016-01-05T08:14

還蠻好笑的用高報酬釣免費工人最後實際有沒有談成

By George
at 2016-01-09T16:46

搞不好你也不知道啊

By Emma
at 2016-01-13T01:07

除非從頭到尾只寄信都不面談就能定案

By Quanna
at 2016-01-15T21:26

除非那20%很高值得一賭不然一般應該都不會接吧

By Tom
at 2016-01-16T23:07

免費試譯只有在自己沒事時頂多400字每一家一次

By Skylar DavisLinda
at 2016-01-20T09:03

報價後老闆表示我也有配合的翻譯社不然何必找你
。

By Necoo
at 2016-01-25T01:46

那叫他去找翻譯社就好啦= = 騙你做白工你也不知道

By Mason
at 2016-01-28T20:30

千萬別接要保護自己權益

By Anthony
at 2016-02-01T21:07

結果老闆說他找到人了~真的有人接了囧

By Kristin
at 2015-12-20T18:06

─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守 ...

By Emma
at 2015-12-20T12:58

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES ────────────────────────────────� ...

By Joseph
at 2015-12-19T23:04

各位前輩好，最近我第一次跟一家翻譯公司合作，是一家海外的公司，但對於他們的稿件字數計算方式是否合理感到疑惑，想向各位請教一下。事情是 ...

By Linda
at 2015-12-19T15:08

[必]工作量： 374字(word統計) [必]工作報酬：字/元，英文計價 [必]涉及語言：英譯中 [必]所屬領域：亞太研究/數位人文 [必]文件類型：研討會資訊 [必]� ...

By Oliver
at 2015-12-19T00:19

◎帳號(譯者或案主)：Hittite ◎評價(正評或負評)：正評 ○事由：　這是首次與Hittite合作文件翻譯，內容是約500字的中文自傳，溝通內容的過程都�� ...