毛遂自薦的可能性? - 翻譯
By Doris
at 2013-01-24T13:55
at 2013-01-24T13:55
Table of Contents
各位前輩大家好。
如題所示,想請教關於這方面的問題。
想請問如果自己因為欣賞某本作品而私下自主翻譯,並將翻譯過後的成品拿去出版社
毛遂自薦……是有可能的嗎?
關於版權問題我瞭解當然還是得出版社定奪,只是有時看到一些很出色卻可能因為冷門
而沒有機會讓更多人知道的作品時,都不免覺得可惜。
私下自主翻譯後分享給同道中人雖然也是可行的,但低調就是低調,終究是不好在檯面上
光明正大推廣的東西。
因此想請問在此有前輩曾經做過這種事,且談成功過的嗎?
一時好奇想問問看,希望有人能不吝分享建議或經驗談。
謝謝~
--
如題所示,想請教關於這方面的問題。
想請問如果自己因為欣賞某本作品而私下自主翻譯,並將翻譯過後的成品拿去出版社
毛遂自薦……是有可能的嗎?
關於版權問題我瞭解當然還是得出版社定奪,只是有時看到一些很出色卻可能因為冷門
而沒有機會讓更多人知道的作品時,都不免覺得可惜。
私下自主翻譯後分享給同道中人雖然也是可行的,但低調就是低調,終究是不好在檯面上
光明正大推廣的東西。
因此想請問在此有前輩曾經做過這種事,且談成功過的嗎?
一時好奇想問問看,希望有人能不吝分享建議或經驗談。
謝謝~
--
Tags:
翻譯
All Comments
By Jack
at 2013-01-25T16:13
at 2013-01-25T16:13
By Kumar
at 2013-01-26T16:02
at 2013-01-26T16:02
By Carolina Franco
at 2013-01-30T18:29
at 2013-01-30T18:29
By Ina
at 2013-01-30T23:12
at 2013-01-30T23:12
By Joe
at 2013-02-02T01:00
at 2013-02-02T01:00
By Rachel
at 2013-02-03T03:38
at 2013-02-03T03:38
By Blanche
at 2013-02-07T20:51
at 2013-02-07T20:51
By Ula
at 2013-02-11T23:53
at 2013-02-11T23:53
By Carol
at 2013-02-12T06:35
at 2013-02-12T06:35
By Kama
at 2013-02-14T18:41
at 2013-02-14T18:41
By Daph Bay
at 2013-02-15T20:23
at 2013-02-15T20:23
By Anthony
at 2013-02-18T18:23
at 2013-02-18T18:23
By Ula
at 2013-02-19T21:39
at 2013-02-19T21:39
By Skylar DavisLinda
at 2013-02-23T08:09
at 2013-02-23T08:09
By Ina
at 2013-02-26T22:59
at 2013-02-26T22:59
By Regina
at 2013-03-01T07:20
at 2013-03-01T07:20
By Kumar
at 2013-03-03T00:08
at 2013-03-03T00:08
By Brianna
at 2013-03-06T09:14
at 2013-03-06T09:14
By Joseph
at 2013-03-09T05:13
at 2013-03-09T05:13
By Yuri
at 2013-03-11T09:54
at 2013-03-11T09:54
By Connor
at 2013-03-12T01:21
at 2013-03-12T01:21
By Ingrid
at 2013-03-16T07:17
at 2013-03-16T07:17
By Donna
at 2013-03-17T02:01
at 2013-03-17T02:01
By Callum
at 2013-03-19T07:29
at 2013-03-19T07:29
By Aaliyah
at 2013-03-20T04:11
at 2013-03-20T04:11
By Odelette
at 2013-03-24T05:20
at 2013-03-24T05:20
By Megan
at 2013-03-26T13:08
at 2013-03-26T13:08
By Ursula
at 2013-03-28T07:08
at 2013-03-28T07:08
By Susan
at 2013-03-31T16:26
at 2013-03-31T16:26
By David
at 2013-04-03T20:04
at 2013-04-03T20:04
By Jake
at 2013-04-07T22:02
at 2013-04-07T22:02
By Jacky
at 2013-04-12T04:40
at 2013-04-12T04:40
By Todd Johnson
at 2013-04-15T11:05
at 2013-04-15T11:05
By Ethan
at 2013-04-16T17:11
at 2013-04-16T17:11
By Yuri
at 2013-04-20T14:20
at 2013-04-20T14:20
By Iris
at 2013-04-23T17:28
at 2013-04-23T17:28
By Bethany
at 2013-04-25T10:34
at 2013-04-25T10:34
Related Posts
請問有人遇過這樣的問題嗎
By Christine
at 2013-01-24T11:51
at 2013-01-24T11:51
2.0/字_筆_中譯英_論文_350字_20130126
By Carolina Franco
at 2013-01-24T10:59
at 2013-01-24T10:59
3/19~3/22俄中口譯
By Megan
at 2013-01-24T09:49
at 2013-01-24T09:49
中翻英文章潤稿
By Steve
at 2013-01-24T04:01
at 2013-01-24T04:01
2.5/字_筆_中譯日_作品論述_1163字_0123
By Oliver
at 2013-01-23T10:13
at 2013-01-23T10:13