請問有人遇過這樣的問題嗎 - 翻譯

Jessica avatar
By Jessica
at 2013-01-24T11:51

Table of Contents

大家好

我是一個Freelancer

前陣子幫一家公司把網站內容翻成英文

之後領到的薪水是八萬多

今天接到該公司的電話說因為金額超過六萬

所以要預扣繳所得稅

因此我要繳回八千多(事隔三個月)

我的邏輯是

1.為什麼公司當初不扣繳完再把薪水給我就好?現在一下子要拿八千多

2.這樣平均算起來我領到的錢實際平均的話,根本不到我原本要求字數應該領的錢?

想問問其他人有遇過類似的問題嗎?

另外針對第二點,我認為拿多少錢就應該繳多少稅沒錯,只是大家談價錢的時候,會針對
稅金的部分做特別的說明或要求嗎?


第一次遇到這樣的事情殺的我措手不及

謝謝大家





--
Tags: 翻譯

All Comments

中翻英文章潤稿

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2013-01-24T04:01
────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 1200 字 報酬 共 800 元 [必]涉及語言: 中翻英文件� ...

2.5/字_筆_中譯日_作品論述_1163字_0123

Oscar avatar
By Oscar
at 2013-01-23T10:13
────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 1163字 [必]工作報酬: 2.5字 [必]涉及語言: 中譯� ...

韓中口譯

Olive avatar
By Olive
at 2013-01-21T16:25
※ 引述《jonathan1126 (強納森)》之銘言: : ────────────────────────────────────── : [必]工 作 量:3小時 : ...

韓中口譯

Linda avatar
By Linda
at 2013-01-21T15:38
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:3小時 [必]工作報酬:400台幣/小時 [必]涉及語言:� ...

blissful0307 中英互譯

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2013-01-21T11:31
※ 標題格式:[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域 範例:[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學       (按 Ctrl-X 發文時、文章發表後,都可 ...