法律文件翻譯? - 翻譯

By Joseph
at 2015-08-25T17:33

Table of Contents

目前有找人需求

想問一下各位大大

以及法律文件中日中英互譯

行情

是低於還是高於專利文件翻譯價格

謝謝!

--

All Comments

By Sierra Rose
at 2015-08-26T00:22

光法律文件本身就要看你需要的準確度跟專業度來訂, 翻
譯社跟律師事務所, 報價會差到一倍之多, 當然, 可用度
差距....

By Hardy
at 2015-08-29T20:15

有能力翻法律文件的人不多真正翻得好的人不太可能
去接案翻譯

By Enid
at 2015-09-02T05:34

都直接去當律師或paralegal了比翻譯好賺

By Rosalind
at 2015-09-02T20:09

很多律師事務所都是找翻譯社翻，二者應該沒有差那麼多。

By Megan
at 2015-09-03T16:44

哪種法律文件？光合約和判決書兩者難度就有差

By Daniel
at 2015-09-07T16:40

就算律所外包，也會有律師再看過吧！怎麼會沒差....

By Rachel
at 2015-09-08T00:05

大型事務所翻譯品質絕對不是翻譯社比得上的差遠了

By Irma
at 2015-08-25T16:02

※ 本格式僅限用於單次特約聘僱的口譯。長期或固定聘僱人員請選用 [徵才] 發文格式 ※ 發文前務必先讀過版規與參考費率公告。以下 [必] 是必填，[� ...

By Queena
at 2015-08-25T14:44

────────────────────────────────────── [必]前次自介：初次填寫 [必]工作身分：全職／筆譯 [必]服務內�� ...

By Agnes
at 2015-08-24T12:25

────────────────────────────────────── [必]工作類型：筆譯 [必]全／兼職：兼職 [必]涉及語言：中翻英 [ ...

By Irma
at 2015-08-23T18:12

(已徵到) [必]工作量： 9/4 早上十點開始，約4-6小時，不足一小時，以一小時計。 [必]工作報酬：時薪2000yen [必]涉及語言：中翻日/ 日翻中 [必]所屬�� ...

By Olga
at 2015-08-23T16:10

────────────────────────────────────── [必]工作身分：全職自由口筆譯工作者 [必]服務內容及費率：中�� ...