真的案主或是轉包? - 翻譯

By Bethany
at 2013-07-02T16:31

Table of Contents

最近一連接了2封沒有留電話或姓名的詢問信，都是論文中翻英，
一開始就是要當場給報價跟試譯摘要，真的譯完後
，之後就都沒消息。
第一封，我先給她費率參考，她馬上回說教授不在，今日無法確認(好奇?~)
第二封一樣的詢問信(還附註急)，也是沒有姓名店話，一樣要報價跟試譯，我試譯後等了一天沒消息。
令我懷疑，這些到底是真的案主還是轉包的人?

--

All Comments

By Belly
at 2013-07-03T20:14

姓張的嗎？給一下部分資料吧

By Irma
at 2013-07-06T05:46

姓張沒錯

By Anthony
at 2013-07-07T18:22

不反對試譯，只是如何知道那些資料被拿去做甚麼?

By Tracy
at 2013-07-10T04:52

是女生

By Ula
at 2013-07-13T19:32

我遇過兩次，也是姓張的女生==

By Eden
at 2013-07-15T08:51

樓上有試譯嗎

By Sierra Rose
at 2013-07-18T20:09

有O__Q 試譯完後都不肯回我信了

By Andrew
at 2013-07-19T02:37

所以，我以自己經歷，提醒大家，格外小心好。

Related Posts

1/字_筆_英譯中_軟體文_1523字_20130712

By Kyle
at 2013-07-02T11:24

[必]工作量：1523 字（請載明字數，或估算大約總字數。違者直接刪文。） [必]工作報酬：$1523 [必]涉及語言：英譯中 [必]所屬領域：財經/軟體 [必]文� ...

日文口譯人員(桃園)

By Odelette
at 2013-07-02T10:14

────────────────────────────────────── [必]企業/組織全名：保聖那管理顧問公司（若為個人徵求性質� ...

1字2元 500字明晚交

By Irma
at 2013-07-01T20:26

※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。標註 [必] 是必填，[選] �� ...

有學歷像我一樣低的譯者嗎？

By Erin
at 2013-07-01T19:49

各位好，我目前就讀於逢甲大學外文系三年級，雖然學歷不怎麼起眼，但一直以來我自認為自己的英文能力是很好的。我自詡應該有能力開始接翻譯� ...

2/字_中譯英_財經_摘要_192字_20130701

By Ursula
at 2013-07-01T10:35

[必]企業/組織全名：個人徵求 [必]工作量： 192字(含標點符號) [必]工作報酬： 2/中字 192*2=384 因為比較急，就算整數400元 [必]涉及語言：中譯英 [必]所 ...