社會新聞？ - 翻譯

By Gary
at 2007-08-27T02:00

Table of Contents

※ 引述《powerY18 (諺明)》之銘言：
: 不好意思
: 一直請求大家的幫忙:)
: 我一直有個疑惑
: 像政治新聞是譯為political news
: 那社會新聞呢？
: 請大家幫忙解答
: 謝謝你們
--

All Comments

By Kumar
at 2007-08-31T01:14

social news阿...不是嗎?(google一下就有了)

By Rosalind
at 2007-09-01T20:35

.......

By Dinah
at 2007-08-25T15:14

爬文沒看到所以想請教各位這句常勉勵的話「機會是留給有準備的人」個人是翻成 Opportunities are reserved for those who are well-prepared. 問題1 不曉得這樣� ...

By Skylar DavisLinda
at 2007-08-24T21:40

不好意思一直請求大家的幫忙:) 我一直有個疑惑像政治新聞是譯為political news 那社會新聞呢？請大家幫忙解答謝謝你們 --

By Lucy
at 2007-08-24T08:53

大家好想請問一下 “媒體為了追求利益與商業嚴重掛勾“ 在這句中的掛勾要怎麼翻譯比較正確呢？請大家幫忙謝謝您們:D --

By Heather
at 2007-08-22T17:46

大家好我想找一位高手不是幫我做翻譯的工作的只要幫我把聽到的影片內容記錄下來就可以了內容是youtube上的 what the buck的節目因為喜歡看所以想� ...

By Noah
at 2007-08-21T14:59

※ [本文轉錄自 part-time 看板] 作者: musiclin (cat) 看板: part-time 標題: [北部] 第九屆台北藝術節韓文口譯1名時間: Tue Aug 21 14:04:18 2007 ※標題格式 [地�� ...