社會新聞？ - 翻譯

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2007-08-24T21:40

Table of Contents

不好意思
一直請求大家的幫忙:)


我一直有個疑惑
像政治新聞是譯為political news


那社會新聞呢？

請大家幫忙解答
謝謝你們

--
Tags: 翻譯

All Comments

Thomas avatar
By Thomas
at 2007-08-25T03:25
social news阿...不是嗎?(google一下就有了)
Hedy avatar
By Hedy
at 2007-08-26T02:13
.......
Andy avatar
By Andy
at 2007-08-29T10:45
......

利益掛勾？

Jessica avatar
By Jessica
at 2007-08-24T08:53
大家好 想請問一下 “媒體為了追求利益與商業嚴重掛勾“ 在這句中的掛勾 要怎麼翻譯比較正確呢？ 請大家幫忙 謝謝您們:D --

第九屆台北藝術節韓文口譯1名

Lily avatar
By Lily
at 2007-08-21T14:59
※ [本文轉錄自 part-time 看板] 作者: musiclin (cat) 看板: part-time 標題: [北部] 第九屆台北藝術節韓文口譯1名 時間: Tue Aug 21 14:04:18 2007 ※標題格式 [地�� ...

請問國中基測的英文

Oliver avatar
By Oliver
at 2007-08-20T21:30
請問大家and#34;國中基測and#34;的英文說法是什麼? 因為看過有種說法是basic examination 可是這種說法我覺得好怪唷 請問大家都是如何翻譯and#34;國中基測an ...

關於上次Qydnac所造成的風波的回應文

Hardy avatar
By Hardy
at 2007-08-20T16:48
各位版友您好 我是ydnac的朋友，因為她是雜誌社的新手，作業上的疏忽和初踏入此行不熟悉行規 造成版友的不便跟揣測，他想在這裡跟各位版友說聲�� ...

英文翻譯句子

Gary avatar
By Gary
at 2007-08-19T18:48
The look of the interlocking brais are captured on the temples giving texture and dimension to these delicate and stylish pieces. 鏡腳上連扣鑲邊，讓這些精美時髦的商覑東了質第感 ...