美國道瓊新聞社徵特約記者一名。 - 翻譯

※ [本文轉錄自 part-time 看板]

作者: carping (做人難，減肥亦難) 看板: part-time
標題: 美國道瓊新聞社徵特約記者一名。
時間: Sun Nov 19 19:14:00 2006


Dow Jones & Company is seeking an energetic reporter who'll work on a
contract basis for the Taipei bureau of Dow Jones Newswires, a leading
supplier of real-time news and market information to the worldwide
business and financial community.

Responsibilities:

Write news stories on companies and regional economic
and business developments, including daily coverage of Taiwan’s stock,
currency and bond markets. The successful candidate will also have
the opportunity to cover news events and interview company executives
for exclusive stories.

Qualifications:

The idea candidate would have a solid understanding of
the world of business – or a keen desire and aptitude for learning
this subject area. Journalism training would be an advantage, while
fluency in both Mandarin and English is essential. You must be able to
work under pressure and meet tight deadlines, and eagerness to grow
and learn and team spirit are qualities we always look for.

Compensation package:

The salary completely depends on personal experience / background.

Please send resume with a cover letter to:

Bureau Chief

Dow Jones Newswires,
No. 209, Sung Kiang Road, Room 630,
Taipei 104, Taiwan ROC.

Or via e-mail to: [email protected]
and [email protected]

(We will only notify short-listed candidates, who will be asked to sit
in for a four-hour test)

我只是代波，請逕自回覆e-mail，但這真的是一個很好的機會。


--
　　馬基維利寫道：「推動新秩序最難、最不容易成功，會引發最多的危險，推動新
秩序的人所有舊秩序的受益者為敵，也只得到可能從新秩序中獲利的人勉強支持。」
（唐‧泰普史考特、大衛‧提寇(2004)。〈跨越領導危機〉，《企業黑數：透明化提
升公司誠信與價值》。頁364。臺北市：時報文化）

--