TM的repetition通常是多少%的加權 - 翻譯

Table of Contents

TM 100%重複的部分,
有的客戶給30%,有的才給10%,網友說台中還有譯社完全不給%的

不知業界常見的%數是多少?如不方便公開,請丟信件討論。

--

All Comments

Todd Johnson avatarTodd Johnson2006-11-22
請用白話文表達 謝謝
Jack avatarJack2006-11-25
對看得懂的人來說 這是白話沒有錯
Christine avatarChristine2006-11-26
TM 是指翻譯軟體 Trados 裡的 Translation Memory~~