翻譯所的學歷 - 翻譯

By Enid
at 2010-01-14T13:25

Table of Contents

我想請教版上各位
若是擁有趨近於翻譯所畢業的實力，那麼多了翻譯所的學歷
會對將來找工作更有幫助嗎?

謝謝

--

Tags: 翻譯

All Comments

By Susan
at 2010-01-17T17:13

口譯可能有幫助筆譯自己找門路比較實際

By Dora
at 2010-01-20T19:11

對我想考筆譯組所以想知道多了學歷會有什麼不同

By Margaret
at 2010-01-23T14:48

應該不會有什麼不同

By Kristin
at 2010-01-24T05:36

筆譯工作發案子的人向來都是主要看試譯作品的

By Bennie
at 2010-01-26T20:06

重點不是學歷是你有沒有在翻譯所學到東西增強實力...

By Elma
at 2010-01-28T06:43

工作主要看實力，不是看學歷.

By Elvira
at 2010-01-31T18:39

翻譯所的訓練是一定有幫助的但筆譯這行還是多累積人脈

By Doris
at 2010-02-03T02:23

和作品比較好除非完全確定將來一定會投入這行業...
或者有志當學者不然我覺得真的蠻浪費時間...至少對我自

By Elizabeth
at 2010-02-05T03:35

己是這樣~ 但如果你已經立定志向有個翻譯學位是不錯的

By Sierra Rose
at 2010-02-08T18:18

我本身唸筆譯所以不是要勸退~ 只是拿筆譯學位CP值不太高

By Olive
at 2010-02-12T12:50

認真想過再投入吧!!

By Mary
at 2010-02-17T00:23

應該沒太大幫助...我頭頭就沒用過一個翻譯所的...

Right arm的解釋

By Hedwig
at 2010-01-10T20:48

大家好小弟有個問題想請教假設說有個男爵是國王的right arm 負責指揮國王的軍隊這裡的right arm要怎麼翻譯比較恰當呢? 如果翻譯成左右手似乎翻不 ...

存摺封面影本

By Noah
at 2010-01-10T12:36

我收到一份試譯文對方說若我有興趣, 試譯完寄回給她我譯完後便寄回給她了之後她回信要我給她存摺封面影本, 但又沒有說是否要給我做, 她又沒�� ...

圖片的計價方式

By Bethany
at 2010-01-09T10:59

各位大大, 想請問一下若原稿中有大量的圖片, 需要 scan 入電腦, 放在譯文中要如何計價呢 scan 蠻花時間的謝謝 --

Re: 請問下面這段翻譯要怎樣翻比較通順

By Susan
at 2010-01-08T22:54

※ 引述《loveponpon (彭)》之銘言： : the lovely bones is jacksonand#39;s first movie as director since the big-budget : spectacular and#39;and#39; king kongand#39;and#39; in 2005, which came ...

Re: 請問下面這段翻譯要怎樣翻比較通順

By George
at 2010-01-08T05:38

試譯一下，僅供參考 andlt;蘇西的世界andgt;是傑克森導演自2005年高成本鉅片andlt;金剛andgt;之後再執導演筒的第一部電影，而早在該鉅片前的魔戒三部曲� ...

翻譯所的學歷 - 翻譯

All Comments

Related Posts