翻譯社拖欠薪資 - 翻譯

By Mia
at 2010-01-06T00:12

Table of Contents

各位版友好

不知各位在與翻譯社合作過程，
是否有遇過拖欠薪資的問題呢？

我自今年起與某翻譯社開始配合
平時合作時沒有簽訂過合約
但一直以來就是以2個月做為付款期限
(其實已經算拖蠻久
畢竟據我所知他們都是在案件完成後立刻向客戶收費)
直至近兩個月一直拖欠薪資
應於11月底支付的款項，在三催四請下還是拖延到12月中才支付
而應於12月底支付的款項，到現在還沒有著落

請問譯者可遵循什麼方式保障自己的權利呢？
因為畢竟沒有簽訂合約，
感覺自己的立場似乎有點站不住腳。

能曾請有經驗的版友分享處理的經驗呢？
謝謝！

--

All Comments

By Leila
at 2010-01-08T14:13

軟一點的就多打幾通電話拜託說沒錢過年 XD

By Eartha
at 2010-01-13T12:04

硬一點的話..存證信函上吧！(不過以後合作也...)

By Elvira
at 2010-01-14T11:13

翻譯社不會管你軟還硬啦直接存證信催告

By Andrew
at 2010-01-18T05:35

因為硬一點的話..以後可能他就不會pass案子出來了

By Elvira
at 2010-01-19T21:23

個人想法，僅供參考。

By Charlie
at 2010-01-22T23:30

我已經不打算再跟這家接案了！我的薪資並不是很大的金額，
付款還這樣拖拖拉拉信用很差！待我收到款項後再來本版公佈

By Carol
at 2010-01-23T19:56

此惡質翻譯社名稱，以期不要再有版友受害

By Margaret
at 2010-01-24T16:23

站在板主的立場，我希望你越早公布越好，以免更多人受害。

By Donna
at 2010-01-28T13:56

我有一次8個月才拿到錢但因為是很信任的客戶所以ok
但是大部份都要三個月以上才拿得到錢耶...

By Thomas
at 2010-01-29T15:51

請譯者捍衛自己的權益別老是甘願被翻譯社欺壓

By Aaliyah
at 2010-02-02T05:15

付款超過一個半月我就列為拒絕往來戶了

By Dinah
at 2010-02-06T21:35

推版大!!

Related Posts

mactaylor：英翻中- 電腦/廣告/旅遊/環保/文史哲藝/字幕

By Ina
at 2010-01-03T19:25

[必]工作身分：全職筆譯 [必]服務內容及費率：英翻中一般文件 0.7／英文字　　　　　　　　　　　　　專業領域 0.9／英文字中翻� ...

University House 怎麼翻才妥當呢?

By Anthony
at 2010-01-03T15:01

※ 引述《jellyaazz (Miss J)》之銘言： : 各位好! : 這幾天在翻一份翻譯課的小作業 : 是 The University of Warwick 發給老師的一張薪資單之類的東西 : 最後的部分 ...

University House 怎麼翻才妥當呢?

By Kyle
at 2010-01-03T11:50

各位好! 這幾天在翻一份翻譯課的小作業是 The University of Warwick 發給老師的一張薪資單之類的東西最後的部分讓我有點頭大 University House 不曉得要翻 ...

想請問英文的'運動員領導模式'的相關文章

By Hedda
at 2010-01-02T23:35

如題目前做論文有需要相關文章可是我今天下午在science direct資料庫跟其他零碎的資料庫找了好久至少七小時了吧可是還是沒有結果可以請好�� ...

<急徵> 幕張メッセ 1/15-1/17　2010東 …

By Odelette
at 2010-01-02T21:51

※ [本文轉錄自 JapanStudy 看板] 作者: PainoMi (活力比菲多) 看板: JapanStudy 標題: [打工] andlt;急徵andgt; 幕張メッセ 1/15-1/17　2010東京オートサロン通訳時間 ...