翻譯經紀，拖欠稿費一萬多塊 - 翻譯

By Queena
at 2014-05-28T14:28

Table of Contents

不知道大家有沒有在版上看到過所謂的翻譯經紀的文章...
在這裡PO文是因為一個叫做SANDY的人一直拖欠稿費，
我已經警告過他很多次，要他不要一直讓我催帳，但顯然他沒有聽進去。

一開始我好言相勸，告訴他要在時間內匯款。

他都一直給我空白支票，一直找理由根本沒有想要匯款的意思。

我不想威脅他，他真的讓我很難過，很失望...

後來我已經多次勸告，說他趕快匯款，匯完款之後再告訴我就好...

但我不知道他是怎麼了，好像把我的話當耳邊風一樣。

說難聽點，一開始我做案子，有時會拖稿，他就說要扣錢...

可是他拖欠款項這麼久，我是不是應該要算利息了呢?

我真的感到異常地生氣和難過...
因為翻譯經紀給的費率相當低，沒想到稿費又拖欠成這樣...我已經忍無可忍了

SANDY，如果你看到我在這邊寫的東西，請你主動和我連絡，
否則我只好公布你的個人資料，或者報警處理。

好言相勸3個月，你一直拖欠稿費，實在說不過去... 1萬多元...

我想是你沒有將心比心在先的，不要怪別人了!

--

Tags: 翻譯稿費

All Comments

By Damian
at 2014-06-01T22:09

公布個資恐有觸法之虞，請直接洽警察局處理。

By Valerie
at 2014-06-02T23:33

我想，我公布他的個人資料，也是為了避免大家受騙...

By Tom
at 2014-06-05T16:07

不可以喔～台灣司法會抓小罪喔，放賣國賊喔
有簽約嗎？違約就告阿

By Barb Cronin
at 2014-06-07T18:37

先給存證信函蒐集好證據就告了!

By Hamiltion
at 2014-06-12T07:01

告人也要一筆錢...這我都想過了，就是有人言而無信..

By Charlie
at 2014-06-16T12:25

我真的不希望再有人來破壞我的信任. 一點信用都沒有.

By Sierra Rose
at 2014-06-18T03:49

和氣生財，這是我一開始相信的，後面的我就不多說了

By Erin
at 2014-06-21T11:54

其實可以自己去說...法官頭會很大就是了

By Edith
at 2014-06-24T03:08

既然站得住腳，上法院可以當長見識啦

By Edwina
at 2014-06-28T14:18

可以先去觀審幾場，很有趣，動物園似的

By Thomas
at 2014-07-01T06:58

沒事的話可以自己去，當成增廣見聞了

By Quintina
at 2014-07-04T04:13

之前看過一場，當事人二個老灰阿，場面亂七八糟的

By Blanche
at 2014-07-04T08:31

又沒請律師，然後法官、書記官直接告訴被告怎麼打
不然沒完沒了

By Lydia
at 2014-07-09T01:57

後來就覺得，臉皮真的要厚一點，管別人怎麼樣

By Susan
at 2014-07-13T16:25

台灣人的法律素養，不夠...台灣人的思想薄落...

By Sandy
at 2014-07-17T22:40

你的想法這樣，難怪被人吃死死的啊
你念那麼多書，哪裡不夠？

By Lydia
at 2014-07-21T08:16

寄存證信函的成本不會比1萬塊高吧? 自己的權益要爭取啊

By Adele
at 2014-07-25T17:26

我的出發點都是良善的，但願我遇到和我一樣想法的人

By Mia
at 2014-07-28T03:07

如果每個人都照著法律和道德良在走，這個世界太平~~

By Freda
at 2014-07-28T07:19

你可以爬我之前被騙的文章，對方給假電話假身分

By Robert
at 2014-07-31T06:37

你知道很多人把譯者吃死死的根本踐踏你的心血太可惡了

By Jake
at 2014-08-04T04:27

可是今天你遇到壞人那走法律途徑爭取權益不是很合理嗎

By Yedda
at 2014-08-06T05:29

可以理解你的想法，但如果為了惡人自己也犯罪那不是

By Wallis
at 2014-08-09T19:23

得不償失嗎? 現在你若公布個資結果你們己惹上個資法那還不

By Xanthe
at 2014-08-12T17:16

是要走法院，而且到時你會從原告變被告，想清楚不要衝動

By Ivy
at 2014-08-15T10:57

按法律走真的是最好民刑法訴訟程序自己看一下訴狀沒那麼

By Rae
at 2014-08-19T10:45

難寫只是浪費時間而已...過低的價格就很容易碰到這種客戶

By Margaret
at 2014-08-22T07:09

真要查IP都有得查看鴿子要不要辦而已

By Oliver
at 2014-08-23T16:44

我想過，這樣做並不違法，因為他主動找人工作，這也

By Jacky
at 2014-08-27T13:49

間接顯示，他的身分確實是公開的，這是工作上的問題

By Isabella
at 2014-08-30T03:30

一般的公司行號，也都會公佈自己的電話，負責人

By Belly
at 2014-08-31T18:59

他現在又和我說，他住院了...我真的不知道該怎麼說他

By Kristin
at 2014-09-02T07:38

譯者善良的比較多，但是大家真的要好好注意自己的法
律權益...

By Andy
at 2014-09-06T19:41

我覺得你應該要據理力爭才對...

By Faithe
at 2014-09-07T04:04

你相信他是真的住院嗎...

By Genevieve
at 2014-09-11T06:43

我已經po文公告，也已經報警處理..

By Catherine
at 2014-05-27T14:10

[必]工作量：約1080 字（請載明字數或估算大約總字數。違者直接刪文） [必]工作報酬： 0.6 N.T. / word [必]涉及語言：英文 [必]所屬領域：商業（consume ...

翻譯經紀，拖欠稿費一萬多塊 - 翻譯

All Comments

Related Posts

flyer 中-英中-馬來中-粵語土木論文自傳履歷

留學推薦信及essay中翻英

(已徵到) 2000_筆_英譯中_財船務_1900字_20140529

1.5/字_筆_中譯英_獎學金申請_約800字(急