翻譯者工作自介 - 翻譯

Quanna avatar
By Quanna
at 2005-01-09T22:12

Table of Contents

I D:masaki70 (正樹七十)

語系:日文(中翻日/日翻中)

現職:

青文出版社外包譯者
金石翻譯兼職翻譯

經歷:

日本慶應大學交換留學一年,專攻日文讀寫

個人小語:

我不是日文系的,我讀的是台大工管系XD
日文翻譯從兩年前開始做起,
而於2003~2004之間,前往日本慶應大學交換學生一年。
在那邊學的是研究生學的學術日文,
對中翻日很有把握~~


--

文法不是使用說明書,而是遊戲規則

紅綠燈再怎麼好玩,把規則寫在紙上也會令人昏昏欲睡…

正樹的日文教室 http://homepage.ntu.edu.tw/~b89701206

--
Tags: 翻譯

All Comments

翻譯工作者自介

Valerie avatar
By Valerie
at 2005-01-09T21:18
I D:marrins 語系:韓文 等級:母語級 學歷:政大商學院風險管理暨保險學系 (目前大五) 年資:8 年 現職: 智冠科技股份有限公司數位內容處韓文翻� ...

〔自我介紹〕入門業餘小譯者一名...

Ivy avatar
By Ivy
at 2005-01-09T21:14
大家好呀... 我是中英入門業餘小譯者一名... 其實用到「譯者」這二個字... 自己很心虛... at__at.... 我現在正在努力準備譯研所的考試.... 雖然�� ...

marrins

Jack avatar
By Jack
at 2005-01-05T18:55
參選人ID:marrins 專長翻譯語系:韓語 參選動機:為了翻譯工作者服務,以及推廣保護翻譯工作者相關權益 未來翻譯版的經營理念與方向: ...

恭禧

Quanna avatar
By Quanna
at 2004-12-27T22:15
恭禧開版,看版主好像很有抱負的樣子 :) 有機會來看一下學術派的師大翻譯板 http://mrlang.net/phpBB2/index.php --