致TheRock板主 - 翻譯

Delia avatar
By Delia
at 2008-12-21T01:37

Table of Contents

我~~可以來發表一點點拙見嗎~~
因為最近太累了~加上晚了熬夜對身體不好~以下用重點表達:

1. TheRock 版主真的很鞠躬盡瘁~辦翻譯比賽~光是改翻譯~
我就先投降舉一半。
2. 個人覺得~版主的文章真的~有點難懂。常常按end。
3. 敝人認為,讓人簡單易懂的版規是最棒的。
4. 再下深受道家思想洗禮~提倡無為而治~小白總是會有人來治他
口譯版最近發生的拼音翻譯就是一例。
你看口譯版版主幾乎...天天潛水~版上還是一片和諧
舞照跳~文照po~小白照批~
5. 小弟認為~既然J大跟版大一起管理~就要互相尊重~~<題外話>
6. p.s.最近真的很忙,新公司又不準上班常上bbs...之前
寫信問我怎麼接case~~等跨年那四天年假~我在好好跟大家分享~
夜深了~小民先告退

--
Tags: 翻譯

All Comments

Isabella avatar
By Isabella
at 2008-12-21T18:32
同意大部份觀點 不過不覺得板主放任小白是對的
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2008-12-25T07:32
說好聽是無為而治 實際上是多一事不如少一事 ._.
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2008-12-29T14:09
拼音翻譯是我先看不下去... 好管閒事的個性果然很難改。
Ida avatar
By Ida
at 2008-12-31T00:45
那篇拼音翻譯,是因為我先看不下去才發拼音翻譯回應。但是
Annie avatar
By Annie
at 2009-01-01T02:23
從原提問者的推文,我並不認為他有被治到。反倒像在看戲。

幫忙幫忙

Steve avatar
By Steve
at 2008-12-21T01:25
查了一些網上可以查到的論文 Lactoferricin和lactophoricin是不一樣的東西喔 先說你提的lactophoricin︰ 是一種按照牛乳中,某個胜(月太)的一部分所做出來的人 ...

幫忙幫忙

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2008-12-21T01:11
※ 引述《sid33beauty (天使就是惡魔)》之銘言: : ※ 引述《porsche927 (型男球員)》之銘言: : : 因為要做報告 : : 但是出現一個不會的單字 : : 上網都查不到 ...

簡體字翻譯繁體字

Heather avatar
By Heather
at 2008-12-21T00:25
請問版上有人是否是專門在翻譯簡體字的人嗎? 有意者請寄信 謝謝 xx ※ 填寫注意事項: 1.本文格式適用於「單件譯案」,不可用於長期徵才。   2. ...

幫忙幫忙

Hedda avatar
By Hedda
at 2008-12-20T23:17
※ 引述《porsche927 (型男球員)》之銘言: : 因為要做報告 : 但是出現一個不會的單字 : 上網都查不到中文意思 : lactophoricin 有人知道中文意思嗎? : 謝謝^^ ...

詠立機電 誠徵 英日語文翻譯

Oscar avatar
By Oscar
at 2008-12-20T23:05
────────────────────────────────────── [必]企業全名: 詠立機電有限公司 [必]統一編號: [必]負 責 人�� ...