英文翻譯服務 - 翻譯

James avatar
By James
at 2016-11-13T20:18

Table of Contents

※ 注意事項:

1.本文格式僅供譯者自我介紹,不可介紹他人。
  2. [必] 表示必填項目, [選] 表示選填項目。

──────── 發表文章時,請刪除本行以上(含本行)內容 ─────────

※ 標題格式:[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域
範例:[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學
      (按 Ctrl-X 發文時、文章發表後,都可按大 T 修改標題。)
──────────────────────────────────────
[必]前次自介:2016/5/14(請填寫上次發表日期,若為初次發表得以免填)
[必]工作身分:筆譯兼職(全職或兼職/筆譯或口譯或口筆譯)
[必]服務內容及費率:中翻英1.2/字, 英翻中1/字
[必]擅長領域:電子,理工, 醫學,教育,行銷市場, 金融
[必]擅長類型:科技公司翻譯產品使用手冊,介面中英文化,網頁翻譯與專利申請
[必]試  譯:是, 試譯內容200字內(能否接受試譯?若接受,並請註明接受之試譯字數、份量。)
[必]聯絡方式:[email protected]
[選]聯絡時間:隨時(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
[必]學  歷:南台科技大學電子工程系(請填寫完整校名、科系名稱、學位名稱)
[必]翻譯經歷:從事翻譯工作有9年經驗,在這期間有協助Intel翻譯產品技術手冊、 SAMSUNG產品發表文
摘、協助工研院參與行政院勞工職業訓練局
舉辦訓練規劃與評估職能國際合作研習活動翻譯、教育部全球青年台灣壯遊甄選,與翻譯
電子科技公司網頁、專利申請、產品使用手冊、安規申請與合約內容.

論文翻譯方面,有翻譯過電子、醫學、生醫、金融、股票、理工、體育,教育、行銷市場與
歷史等領域.也承接個人履歷自傳、國外交換學生申請翻譯,希望有這榮幸能替您服務!

附有部分翻譯作品放在以下網站,以供委託譯者參考.
[選]工作經歷:(若未提供請勿刪除)
[選]翻譯證照:(若未提供請勿刪除)
[選]語言證照:(若未提供請勿刪除,若有提供,請註明測驗年度)
[選]其他證照:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹:(請介紹自己,不要介紹自己的服務)
[選]翻譯作品:(若未提供請勿刪除)
[選]個人網站:http://dannywork-com-tw.webnode.tw/ 翻譯作品以供參考(若未提供請勿刪除)
[選]其他說明:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

1.1/字_筆_英譯中_醫學_5000字_20161115

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-11-12T16:16
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填,[選] �� ...

[筆譯] 1.5/字_推薦信_中譯英_1133字

Jessica avatar
By Jessica
at 2016-11-12T16:14
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

1.7/字 資工碩班申請essay兩篇,sop一篇

Michael avatar
By Michael
at 2016-11-11T14:36
謝謝大家來信 [必]工 作 量: essay約1000字,sop1500字 [必]工作報酬:6000元 [必]涉及語言:中翻英 [必]所屬領域:資工 [必]文件類型:申請資料 [必]截 稿 � ...

某四大翻譯公司聯合請款問題詢問

Joe avatar
By Joe
at 2016-11-10T15:45
不好意思,我第一次po文就是這麼不愉快的討論問題。 我與一家翻譯社合作,後來陸續有三家不同名稱的翻譯社丟稿件給我,我才知道這四家應該是同�� ...

越來越誇張的翻譯社

James avatar
By James
at 2016-11-10T12:34
http://i.imgur.com/UiylT7f.jpg 直接看圖吧 241頁的專業書籍稿費2,000元,四天後交件 (加索引封面封底等近300頁) 一時以為少打一個零 --