英翻中 消防專業文件 約700字 - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量： 705字
[必]工作報酬： 1000元
[必]涉及語言： 英翻中
[必]所屬領域： 機庫消防安全
[必]文件類型： 法規文件
[必]截 稿 日： 12/02 08:00前
[必]應徵期限： 12/01 17:00前
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 交稿後確認無誤不需修改立即轉帳匯款

──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 對消防知識有一定程度了解
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文： Wing Area. Total projected area of clean wing (no projecting flaps, slats,
and other items), including all control surfaces and the area of the fuselage
bounded by the leading and trailing edges projected to the centerline
(inapplicable to slender-delta aircraft with extremely large leading-edge
sweep angle). Net area excludes projected areas of fuselage, nacelles, and
other items.
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）

──────────────────────────────────────


--