英譯中 生醫工程/光學/環境科學/太陽能/
※ 注意事項: 1.本文格式僅供譯者自我介紹,不可介紹他人。 2. [必] 表示必填項目, [選] 表示選填項目。 ──────── 發表文章時,請刪除本行以上(含本行)內容 ───────── ※ 標題格式:[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域 範例:[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學 (按 Ctrl-X 發文時、文章發表後,都可按大 T 修改標題。) ────────────────────────────────────── [必]前次自介:2015/10 [必]工作身分:兼職筆譯 [必]服務內容及費率:依版規或與我討論 [必]擅長領域:生醫工程/生醫光電/光學/環境科學/太陽能/科學儀器/其他理工領域 [必]擅長類型:英譯中 [必]試 譯:100字 [必]聯絡方式:站內信或 wj761231@gmail.com 手機0939782988 line:0939782988 [選]聯絡時間:隨時 ────────────────────────────────────── [必]學 歷:清華大學生醫工程與環境科學系學士 清華大學生醫工程與環境科學系碩士/生醫光電組 [必]翻譯經歷: 半年 [選]工作經歷:之前在ptt soho版接案翻譯生醫與環境科學類的文獻 曾在竹科做過太陽能製程工程師與在科技公司做過科學儀器工程師 [選]翻譯證照:(若未提供請勿刪除) [選]語言證照:(若未提供請勿刪除,若有提供,請註明測驗年度) [選]其他證照:(若未提供請勿刪除) ────────────────────────────────────── [選]自我介紹:自己平常喜歡看科學期刊,有空就會去圖書館看最近的科學新知 之前在ptt soho版接一些零星的case,與我合作過的版友都相當滿意 也合作的很愉快 [選]翻譯作品:(若未提供請勿刪除) [選]個人網站:(若未提供請勿刪除) [選]其他說明:(若未提供請勿刪除) ────────────────────────────────────── –
相關文章
留學SOP編修(潤稿+翻譯)大推jacobwu
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 1KEr8OrU (translator) ◎帳號(譯者或案主):Jacobwu ◎評價(正評或負評):正評 ○事由:以下是我找Jacob老師的時程: 7/17: 寄信詢問老師的意願,而當天就收到回信通知說…
義大利文翻中_mail_筆譯
────────────────────────────────────── \[必\]企業/組織全名:瀚菖國際有限公司 \[必\]統一編號:42874384 \[必\]負 責 人:楊紫翎 \[必\]地 址:台中市西屯區文心路三段51號6…
redbricks_中英對譯/潤稿_文化/商學/社工
譯者:redbricks \[必\]前次自介: \[必\]工作身分:兼職 \[必\]服務內容及費率:中英對譯、研究所申請文件(含CV/Resume)修飾潤稿; 費率照版上 \[必\]擅長領域:文化資產、商業管理、影片翻譯、社會工作、宗教哲…
交換學生相關資料翻譯(藝術)
\[必\]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:Y \ 如已讀過,請填 YES \ 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。 ─────────────────────────────────…
【求職問題】想請問YKK的正職日文翻譯工作內容及待遇
大家好 小弟剛畢業回台灣找工作 應徵了YKK中壢工廠的專業日語人員 據說是負責日文翻譯口譯 本薪加三節獎金加年終 年薪為新台幣58萬 而小弟發現這個職缺從六月就開始找人找到現在 好像有點怪耶 不知可否請教一下有在YKK服務過的前輩 該公司…
有人找過「一祥翻譯社」嗎?
嗯...跟大家更新一下目前的狀況。 (第一篇文章最後面我有新增一些內容) 我朋友(原事主)將文章鎖文後,我跟幾位朋友在自己的部落格用不同的 角度描述這件事情(例如:行銷、服務、專業度...等,我個人比較懶, 經原事主同意後,直接轉貼她的文…