被要求做免費的口譯＆筆譯服務？ - 翻譯

如題
念口譯＆筆譯研究所的各位
是不是常會被親友要求
提供免費服務？
這種狀況該怎樣應對比較好？

我一開始是本著當練習也好的心態
想說別人也應該不會做太過份的要求
但發現...有些人還真的蠻得寸進尺的 而且不知感恩
放寒暑假更慘： 你放假嘛 反正沒事 翻翻幾頁而已
ㄟ 我放假 我也想看自己的書或休息OK？

而且我覺得不要錢的東西
很多人都不珍惜 態度也比較隨便

版主 吐苦水算劣文嗎？

--