請問Ferguson這個名字的唸法 - 翻譯

Quanna avatar
By Quanna
at 2007-01-16T21:11

Table of Contents

大家好！因為明天要去錄音

發現有個名字不確定怎麼唸

網路上好像也查不到

所以在這邊問各位高手，感激不盡！

即是Ferguson這個名字

是唸為fer-goo-sen嗎？或是fer-ge-sen呢？
↑
短i的音

還是有別的唸法呢？


--
Tags: 翻譯

All Comments

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2007-01-19T20:09
前者 http://www.infoplease.com/dictionary/Ferguson
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2007-01-23T06:14
佛格森?
Mia avatar
By Mia
at 2007-01-27T05:07
曼聯隊教練 貝克漢一開始呆的那隊
Kama avatar
By Kama
at 2007-01-31T07:17
那個網站也是短音吧
Puput avatar
By Puput
at 2007-02-03T06:56
gu的u音標讀成"but"的u
Poppy avatar
By Poppy
at 2007-02-04T07:27
謝謝大家的幫忙~~不過看那網站,好像是key的第一列sofa的
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2007-02-05T06:44
a耶...因為是斜斜的u不是正的u = =||
Enid avatar
By Enid
at 2007-02-07T13:48
對喔…
Kumar avatar
By Kumar
at 2007-02-11T19:36
原來還有key的連結啊~我誤導人家了...
Andrew avatar
By Andrew
at 2007-02-12T05:51
我的意見跟abfahren一樣，應該是短音的

如何練習翻譯

Poppy avatar
By Poppy
at 2007-01-15T10:50
我是英語系出身的學生 雖然對翻譯有興趣 可是能力不足 所以希望能藉由一些練習增進自己的翻譯能力 問題是除了拿文章翻譯以外,我不曉得還有什麼方 ...

svet: Russian/English/Chinese translation: All Fields

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2007-01-14T22:09
※ 引述《egghead (egghead)》之銘言： ID: svet 聯絡方式: 0930-750-210, cdergtatyahoo.com.tw 語言 暨 翻譯方向: Russian/English/Chinese Two-Way Translation; Documents of all fields ...

中翻英的行情..

Jacob avatar
By Jacob
at 2007-01-14T21:40
想請問中翻英通常都怎麼算錢呢？ 我以前幫外國公司翻 or 潤稿，都用時數算， 但最近有國內公司（金融產業）要找我幫忙一些文件的翻譯， 不知道� ...

請幫忙連署SOHO版

Victoria avatar
By Victoria
at 2007-01-14T18:59
版主，不好意思借po一下，若不適合貼在這，可以殺掉沒關係。 【SOHO在家工作版：主要討論接案的心得和內容討論，以及開放業主發案】 位置如下� ...

請問要如何打個人收據

Belly avatar
By Belly
at 2007-01-14T16:26
最近接了一個外國人來台洽公一日隨行翻譯 我是個人翻譯的工作者 因為是第一次接這類的case 他們需要我提供收據 不知道可否有熱心的大大提供英�� ...