請問什麼語言雜誌的中譯是比較好的？ - 翻譯

By Quintina
at 2007-07-07T00:39

Table of Contents

如果要挑雜誌學英文好像英文的文章比較重要
可是我對中譯的部份比較在意一點...

想請問版上的大家有沒有比較推薦的雜誌
中譯是您覺得不錯的呢？

謝謝

--

All Comments

By Aaliyah
at 2007-07-10T21:29

光華雜誌

By Anthony
at 2007-07-13T09:40

光華雜誌一票

By John
at 2007-07-14T12:19

光華他們都是找native的譯者寫的

By Kristin
at 2007-07-15T17:36

對不起突然發現原po問的是中譯... :p

By Franklin
at 2007-07-19T23:31

其實光華是比較好的 :)

By Jacob
at 2007-07-23T04:12

我都不曉得有這個雜誌...謝謝我會找來看的^^

By Yedda
at 2007-07-04T05:11

遇到一句話不大懂它的意思，還請大家幫幫忙。上下文的情境是：主角的母親開口正要數落，說了類似「真是浪費我當年找了那麼好的老師來教你！�� ...

By Freda
at 2007-07-03T19:38

※ 引述《gugubird (gugubird)》之銘言： : (我不想上課一直講理論， : 想先介紹不同類型的翻譯，如文學,商業,字幕... : 然後重點放在and#34;實際操作,and#34; �� ...

By Frederica
at 2007-07-03T16:27

請問有沒有前輩考過澳洲翻譯認證naati呢由於以前在大學的時候修過筆譯及口譯的科目目前人在澳洲想要自修考naati (目前master念ib及hr) 想請教準備�� ...

By Mia
at 2007-07-02T15:57

謝謝各位的熱心回應。這件案子在這裡沒找到人。但是在parttime版不到半小時就找到了一個優秀的譯者。所以，以後我是不會來這裡徵才了。　　 �� ...

By Kristin
at 2007-07-02T02:34

我想請問若是作用簡短標語，這樣的英文語法是成立的嗎?? 還是要另外如何修改成正確的呢? NO PROTECTING, NO THE EARTH. 意思是想要表達人類要重�� ...