這樣的標語正確嗎?? - 翻譯

By Olive
at 2007-07-02T02:34

Table of Contents

我想請問若是作用簡短標語，這樣的英文語法是成立的嗎??
還是要另外如何修改成正確的呢?

NO PROTECTING, NO THE EARTH.

意思是想要表達人類要重視環境問題，不然地球會越快接近毀滅
麻煩了~謝謝~^^

--

All Comments

By Edith
at 2007-07-06T15:57

不知道替人設計標語算不算廣告業然後不知道要不要收費

By Todd Johnson
at 2007-07-10T18:45

我只是因為作業想知道寫的語法是否有錯誤若是這樣會牽涉到

By Mia
at 2007-07-10T20:11

收費問題真的很抱歉目前都沒人回應版主不必擔心收費問題
那就到這邊結束謝謝您

By Donna
at 2007-07-15T02:36

這類問題建議到eng-class,那裡比較適合:)

By Olga
at 2007-07-19T14:09

no protection, no earth.

By Vanessa
at 2007-07-22T17:09

題外話: It's not that easy to destroy the earth. . .

By Noah
at 2007-06-27T12:24

National Visual Arts Standards = 全國視覺藝術標準 ↑這是全國藝術教育協會於1994年所訂的，網路上查得到相關資訊。 ※ 引述《cloudlet1213 (cloudlet)》之銘言： ...

By Oscar
at 2007-06-27T04:20

※ 引述《ericyu (Eric)》之銘言： : 推 cczz1:多謝這位版友的回覆不過您說的都不是我的狀況^^and#34; 希望有知 06/25 15:02 : → cczz1:道英譯網站的版友可以�� ...

By Ursula
at 2007-06-26T21:33

推 cczz1:多謝這位版友的回覆不過您說的都不是我的狀況^^and#34; 希望有知 06/25 15:02 → cczz1:道英譯網站的版友可以提供網站謝謝 :) 06/25 15:03 http://blog. ...

By Agnes
at 2007-06-26T16:18

各位好：最近想要找兼職翻譯試試看，就丟了一些履歷。想要請問一下大家，中天翻譯的品質怎麼樣呢？好像有不少人跟他合作過，但也有人說過�� ...

By Susan
at 2007-06-26T06:18

請問大家　一般中英口譯的時薪是多少呢？　我目前問到的價碼是一小時大約 1000 元（隨行）　（有錯請指正）　所以想請問大家　一般口譯的時 ...