請問各位有到國外翻譯公司實習的經驗嗎 - 翻譯

※ 引述《dulac (廢我真廢我是狒狒)》之銘言：
: 大家好，
: 小妹目前就讀翻譯相關科系
: 今年想尋求海外的翻譯公司實習機會，
: 目前已寄資料到Lionbridge, SDL,Star等等
: 但遲遲沒有回音，
: 心裡很焦急
: 想請問板上的前輩們
: 是否有人願意分享到海外翻譯公司實習的經驗呢?
: 感激不盡!!!@@

我女朋友在 SDL 上班...沒聽過公司有實習的唷 ~
中文化和翻譯系教的其實有很大的不同..
雖然 " 翻譯 " 的技巧是可以運用的...
業界每天工作的字數 quota 差不多是
翻譯 2000 - 3000
審稿 8000....
供你參考

--