誠徵正職新聞編譯 - 翻譯

Dinah avatar
By Dinah
at 2008-03-21T03:18

Table of Contents


一﹑工作地點(必備):大理街(時報大樓內)
二、工作時間(必備):下午至晚上
三﹑工作薪資(短期工作不可面議):依公司規定
四﹑工作內容:國際財經新聞編譯
五﹑需求人數/性別:若干名 / 男役畢
六﹑徵求條件(學經歷,年齡限制等):須中英文俱佳
七﹑公司名稱簡介:工商時報
八﹑聯絡方式:[email protected]
九﹑其他說明:收到履歷後,符合條件者會立即通知筆試
十﹑徵才有效期限:三月底止

--
Tags: 翻譯

All Comments

想問一段翻譯

Elvira avatar
By Elvira
at 2008-03-10T15:29
請問 Assume that the retailer has a 100 percent markup on all products. 中文是什麼意思 實在看不太懂 感謝幫助 --

請問各位有到國外翻譯公司實習的經驗嗎

Jacob avatar
By Jacob
at 2008-03-09T20:59
大家好, 小妹目前就讀翻譯相關科系 今年想尋求海外的翻譯公司實習機會, 目前已寄資料到Lionbridge, SDL,Star等等 但遲遲沒有回音, 心裡很焦急 想請問 ...

翻譯的一個現象

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2008-03-08T19:54
1. 兩個好朋友吵架 過了一會兒 朋友A走到朋友B身邊對他說: 「Friends?」 如果翻成「朋友?」 應該有八成的台灣人(包括幾年前的我)會看不懂 2. � ...

翻譯的一個現象

Caroline avatar
By Caroline
at 2008-03-08T14:48
我指的是為了連貫上下文 不照原文翻譯 而是DIY eg., 我看卡通快樂腳 看到一句 it darn near breaks your heart. 轉換中文字幕 它寫的是 她的歌聲會讓你 ...

口筆譯用的腦袋是同一顆嗎?

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2008-03-04T13:56
※ 引述《ephemeron (鐵嘴吹出棉花糖)》之銘言: 中文程度反而比英文來的重要!! --