請問在日本當地日翻中的行情價與計算方式？ - 翻譯

By Catherine
at 2011-02-28T20:28

Table of Contents

想請問一下各位前輩
如果在日本當地接受日翻中的案子
內容為一般文件或商業用語程度
'日文'原稿一個字應該算多少錢呢？（日幣或台幣表示皆可）
因為譯者也住在日本
私推測物價不同所以行情價應該也稍高才是
但不知應該到多少才符合行情
希望有前輩能夠指點迷津
感謝不盡^^

--

All Comments

By John
at 2011-03-05T11:09

洽translation版

By Poppy
at 2011-03-07T17:02

不好意思打擾！已經轉問筆譯版，請刪文謝謝

By Queena
at 2011-03-09T05:09

這個可以在本板討論啊是有關譯案的問題非純翻譯問題 :)

By Zenobia
at 2011-02-23T15:09

已徵到標題無法顯示打在內文作為提醒 ────────────────────────────────────── [必]工作類型：筆譯 [�� ...

By Barb Cronin
at 2011-02-23T00:36

※ 注意事項： 1.本文格式僅供譯者自我介紹，不可介紹他人。　 2. [必] 表示必填項目， [選] 表示選填項目。 ──────── 發表文章時，請刪 ...

By Rosalind
at 2011-02-22T18:08

────────────────────────────────────── [必]工作身分：兼職/口筆譯 [必]服務內容及費率：中英中俄俄�� ...

By Hedwig
at 2011-02-22T15:55

※ 此為單件譯案格式，不可用於長期徵才。 [必] 是必填， [選] 是選填。 ※ 標題注意事項：格式：[徵求] 報酬_口筆譯_語系_領域_工作量_截稿 ...

By Hedwig
at 2011-02-17T15:45

────────────────────────────────────── [必]企業全名：信亞人力派遣股份有限公司(外派至松山火車站的� ...