請問新聞台外電翻譯的行情 - 翻譯

Cara avatar
By Cara
at 2005-11-15T15:47

Table of Contents

※ 引述《hiricci (來賓請對號入座)》之銘言:
: 我請問這種翻譯薪水
: 以後滿有興趣想走
: 謝謝 各位前輩

我也很有興趣知道
請問新聞台的外電編譯算是記者還是翻譯呢?
通常這個工作的人會做多久?
有什麼升遷 或是發展的機會嗎?


--
Tags: 翻譯

All Comments

蒙特瑞國際學院的學費

Regina avatar
By Regina
at 2005-11-15T14:36
很多人說美國加州蒙特瑞國際學院念口譯碩士的學費很貴 有人確切的知道有多貴嘛?謝謝 --

請問新聞台外電翻譯的行情

George avatar
By George
at 2005-11-14T14:56
我請問這種翻譯薪水 以後滿有興趣想走 謝謝 各位前輩 --

統一的相對詞彙

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2005-11-13T19:44
出處:http://biz.yahoo.com/ic/57/57094.html 原文 Uni-President Enterprises may have and#34;uniand#34; in its name but and#34;multiand#34; would be more fitting. 我的譯文: 統一企業雖�� ...

在細說中國人這本書裡得到的靈感 半惡搞

Robert avatar
By Robert
at 2005-11-12T19:03
知識工作者為xx公司服務===andgt;xx公司負責人===andgt;xx管理者認為勞動付出有限 ===andgt;未按之前約定之報酬給付===andgt;自由心證之下的按照字數付了很少 ...

Re: 稿費高低之我見...

Erin avatar
By Erin
at 2005-11-12T18:24
※ 引述《cleopheus (祈雨娃娃)》之銘言: : 所以三年前有60分鐘的帶子5000元的價格喔? : 我覺得蠻高的,不知道你當時翻一集60分鐘的要多久呢? 翻是很� ...