請問牧羊少年這句經典的原文。 - 翻譯

我只知道西班牙文的原文

"Cuando quieres algo, todo el Universo conspira para que realices tu deseo."

粗略的翻譯成英文的話就是

When you want something, the entire universe conspires to realize your desire.

如果有誤還請大家多指教


※ 引述《Actionstar (戰魂.鬥者)》之銘言：
: 沒有一顆心會因為追求夢想而受傷，
: 當你真心想要某樣東西時，
: 整個宇宙都會聯合起來幫你完成。
: 請問這個原文是什麼啊？

--