請問翻譯報價 - 翻譯

By Oscar
at 2008-05-13T23:32

Table of Contents

不好意思想請問大家

翻譯的計費英翻中或中翻英

請問是以原稿的字數計費或是以一稿的字數計費呢

又是否英翻中和中翻英的計價方式不同呢

以上兩個問題

謝謝

--

生命的陽光雨點般朝我撲灑而下

--

All Comments

By Brianna
at 2008-05-15T00:39

一般來說原稿計價應較為合理

By Olga
at 2008-05-13T00:46

※ [本文轉錄自 book 看板] 作者: nantonaku (nantonaku) 看板: book 標題: 想找古文翻譯成英文的相關例子… 時間: Sun May 11 10:48:14 2008 ※ [本文轉錄自 ask 看板] ...

By Heather
at 2008-05-13T00:11

大家好我想請問一下不知道有沒有人知道之前知道政府部門有一個網站收錄了個政府部門相關的譯名也有台灣特有產品的譯名例如小吃等等有誰� ...

By Anthony
at 2008-05-12T22:48

原文恕刪小女子目前是In-house的QA 剛剛看見幾位freelancer的甘苦談有點經驗供大家參考對一家翻譯社(專業一點的名稱是Localization Service Provider)而言一� ...

By Kyle
at 2008-05-12T22:27

那我也來拋磚引玉好了我是中韓翻譯,以前當過Freelancer,一年的時間在航空公司當全職翻譯/口譯,現在航空公司當兼職中韓筆譯 + 口譯 + 即時口譯從事� ...

By Charlie
at 2008-05-12T18:30

一直有在網路上看到接力式的聯合翻譯文章的類型像是資訊、報導、歌詞、劇本、小說等... 比較奇怪的還有遊戲說明書（最有名的可能是哈利波特網�� ...